Es mostren 594844 resultats

acular


<title type="display">acular</title>

Pronúncia: əkulá
    verb transitiu
  1. [cavall, etc.] to back (a against)
  2. [persona, animal] to corner, force into a corner.
    3. verb pronominal
  3. [cavall] to back.
  4. [carro] to tip up.
  5. figuradament to defend one’s position stubbornly.

acular

verb transitiu cavall, etc to back a against persona, animal to corner , force into a corner verb pronominal cavall to back carro to tip up figuradament to defend one’s position stubbornly
Diccionari Català Alemany

acular


<title type="display">acular</title>

    verb transitiu
  1. rücklings anlehnen (a, contra an ac).
  2. també figuradament in die Enge treiben.
    3. verb reflexiu
  3. sich rücklings anlehnen.
  4. rücklings hinfallen.
  5. hecklastig sein.
  6. nàutica achtern auflaufen.
  7. figuradament acular-se en (una cosa) auf etwas versteifen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

acular

verb transitiu rücklings anlehnen a, contra an ac també figuradament in die Enge treiben verb reflexiu sich rücklings anlehnen rücklings hinfallen hecklastig sein nàutica achtern auflaufen figuradament acular-se en una cosa auf etwas versteifen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

acular


<title type="display">acular</title>

Pronúncia: əkulá
    verb transitiu
  1. [arrambar] caler, appuyer, buter.
  2. [acorralar] acculer.
    3. verb intransitiu
  3. marina, marítim talonner, toucher le fond par l'arrière.
  4. transports [carregar per darrere] faire pencher sur l'arrière.
    5. verb pronominal
  5. [entossudir-se] se buter, être buté -e, s'entêter.

acular

verb transitiu arrambar caler , appuyer , buter acorralar acculer verb intransitiu marina, marítim talonner , toucher le fond par l'arrière transports carregar per darrere faire pencher sur l'arrière verb pronominal entossudir-se se buter , être buté -e , s'entêter
Diccionari Català Castellà

aculat
-ada

aculat

adjectiu heràldica aculado -da.

aculat
-ada

adjectiu heràldica aculado -da
Diccionari Català francès

aculat
-ada

aculat
-ada

adjectiu heràldica acculé -e , assis -e Cavalls, canons aculats , chevaux, canons acculés
Gran Diccionari de la llengua catalana

aculat
| aculada


<title type="display">aculat</title>

Etimologia: de acular
    adjectiu heràldica
  1. Dit del cavall o de l’unicorn encabritat i assegut damunt les anques.
  2. Dit de dues llunetes posades l’una sobre l’altra donant-se l’esquena.
  3. Dit de dos canons posats en una mateixa línia, l’un mirant a la destra i l’altre a la sinistra i amb la culata més avall que les rodes.

aculat
| aculada

adjectiu heràldica Dit del cavall o de l’unicorn encabritat i assegut damunt les anques Dit de dues llunetes posades l’una sobre l’altra donant-se l’esquena Dit de dos canons posats en una mateixa línia, l’un mirant a la destra i l’altre a la sinistra i amb la culata més avall que les rodes
Traducció
Diccionari Castellà Català

aculeado
-da

aculeado
-da

adjectiu entomologia aculeat -ada
Diccionari Català Castellà

aculeat
-ada

aculeat

    adjectiu
  1. botànica con acúleos.
  2. entomologia aculeado -da.

aculeat
-ada

adjectiu botànica con acúleos entomologia aculeado -da
Diccionari Català Italià

aculeat
-ada

aculeat
-ada

adjectiu bot entom aculeato -a masculí entom aculeato
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aculeat
| aculeada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aculeat</title>

Partició sil·làbica: a_cu_le_at
Etimologia: del ll. aculeatus, -a, -um, íd.
  1. adjectiu botànica Proveït d’agullons o aculis.
  2. adjectiu entomologia Que té fibló.
  3. masculí entomologia
    1. plural Grup d’himenòpters les femelles d’alguns representants del qual tenen l’oviscapte transformat en un fibló verinós (abelles, vespes, etc.).
    2. singular Himenòpter del grup dels aculeats.

■ aculeat
| aculeada

adjectiu botànica Proveït d’agullons o aculis adjectiu entomologia Que té fibló masculí entomologia plural Grup d’himenòpters les femelles d’alguns representants del qual tenen l’oviscapte transformat en un fibló verinós abelles, vespes, etc singular Himenòpter del grup dels aculeats
Traducció