<title type="display">calzada</title>
femení calçada.
Es mostren 594823 resultats
calzado
-da
<title type="display">calzado</title>
-
adjectiu
- calçat -ada.
- ornitologia i zoologia calçat -ada. Caballo calzado de blanco, cavall calçat de blanc.
- heràldica calçat -ada. masculí
- calçat, calcer. Industria del calzado, indústria del calçat.
calzado
-da
adjectiu calçat -ada ornitologia i zoologia calçat -ada Caballo calzado de blanco , cavall calçat de blanc heràldica calçat -ada masculí calçat , calcer Industria del calzado , indústria del calçat
calzador
<title type="display">calzador</title>
-
masculí
- calçador.
- americanisme [portaplumas] portaploma, mànec.
- americanisme [lapicero] llapis.
calzador
masculí calçador americanisme portaplumas portaploma , mànec americanisme lapicero llapis
calzadura
<title type="display">calzadura</title>
-
femení
- calçament m.
- [con calce] falcament m.
- [llanta] llanda [de fusta].
calzadura
femení calçament m con calce falcament m llanta llanda de fusta
calzapiés
<title type="display">calzapiés</title>
masculí invariable [de pedal] calçapeu m.
calzapiés
masculí invariable de pedal calçapeu m
calzar
<title type="display">calzar</title>
-
verb transitiu
- [los pies] calçar.
- [llevar puesto] portar, dur. Calzar zuecos, portar esclops.
- [espuelas, guantes] portar, dur.
- [poner un calce] falcar, tasconar.
- [el arado] ficar la rella a.
- [un arma] admetre.
- americanisme [una muela] empastar, obturar. verb pronominal
- calçar-se.
- [ponerse] calçar-se, posar-se. Calzarse los zapatos, calçar-se les sabates.
- calzarse a alguien figuradament [superar] passar la mà per la cara.
- calzarse a alguien figuradament [dominar] posar-se les calces d'algú.
- calzarse una cosa figuradament [llegar a tenerla] tenir una cosa a la butxaca.
calzar
verb transitiu los pies calçar llevar puesto portar , dur Calzar zuecos , portar esclops espuelas, guantes portar , dur poner un calce falcar , tasconar el arado ficar la rella a un arma admetre americanisme una muela empastar , obturar verb pronominal calçar-se ponerse calçar-se , posar-se Calzarse los zapatos , calçar-se les sabates calzarse a alguien figuradament superar passar la mà per la cara calzarse a alguien figuradament dominar posar-se les calces d'algú calzarse una cosa figuradament llegar a tenerla tenir una cosa a la butxaca
calze
<title type="display">calze</title>
Pronúncia: kálzə
-
masculí
- chalice, communion cup.
- botànica calyx.
- poèticament cup, goblet.
- calze d’amargura cup of (sorrow \ bitterness).
- anatomia calyx.
calze
masculí chalice , communion cup botànica calyx poèticament cup , goblet calze d’amargura cup of sorrow \ bitterness anatomia calyx
calze
<title type="display">calze</title>
Pronúncia: kálzə
-
masculí
- cristianisme calice.
- botànica i zoologia calice.
- passar els set calzes d'amargura figuradament boire le calice jusqu'à la lie.
calze
masculí cristianisme calice botànica i zoologia calice passar els set calzes d'amargura figuradament boire le calice jusqu'à la lie
calze
<title type="display">calze</title>
-
masculí
- cristianisme cáliz.
- botànica i zoologia cáliz.
- calze de dolor (o d'amargura) figuradament [dolor intens] cáliz de la amargura.
- passar els set calzes d'amargura figuradament pasar un calvario, apurar la copa de la amargura.
calze
masculí cristianisme cáliz botànica i zoologia cáliz calze de dolor o d'amargura figuradament dolor intens cáliz de la amargura passar els set calzes d'amargura figuradament pasar un calvario , apurar la copa de la amargura
calze
<title type="display">calze</title>
-
masculí
també figuradament
- Kelch m.
- botànica (Blüten-) Kelch m.
- calze de dolor Kelch m des Leidens.
- calze d'amargura bittere(r) Kelch m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
calze
masculí també figuradament Kelch m botànica Blüten- Kelch m calze de dolor Kelch m des Leidens calze d'amargura bitterer Kelch m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat