Es mostren 594843 resultats

camamilla


<title type="display">camamilla</title>

Pronúncia: kəməmíʎə
    femení
  1. botànica [Matricaria chamomilla] petite camomille.
    • [infusió] camomille.
  2. camamilla borda [Anthemis arvensis] anthémis des champs (fausse camomille).
  3. camamilla groga (de Maó) espernallac.
  4. camamilla pudent [Anthemis cotula] anthémis puante (camomille puante, maroutte).
  5. camamilla vera milfulles.

camamilla

femení botànica Matricaria chamomilla petite camomille • infusió camomille camamilla borda Anthemis arvensis anthémis des champs fausse camomille camamilla groga de Maó espernallac camamilla pudent Anthemis cotula anthémis puante camomille puante, maroutte camamilla vera milfulles
Diccionari Català Castellà

camamilla


<title type="display">camamilla</title>

    femení botànica
  1. [Matricaria chamomilla] manzanilla, camomila, camamila.
  2. camamilla americana [Tagetes minutus] huacatay.
  3. camamilla borda [Anthemis arvensis] manzanilla bastarda.
  4. camamilla de muntanya [Achillea pyrenaica] aquilea.
  5. camamilla groga [espernallac] abrótano hembra, cipresillo.
  6. camamilla majola [camamilla] manzanilla, camomila, camamila.
  7. camamilla pudent [Anthemis cotula] manzanilla hedionda, magarzuela.
  8. camamilla romana [Anthemis nobilis] manzanilla romana.

camamilla

femení botànica Matricaria chamomilla manzanilla , camomila , camamila camamilla americana Tagetes minutus huacatay camamilla borda Anthemis arvensis manzanilla bastarda camamilla de muntanya Achillea pyrenaica aquilea camamilla groga espernallac abrótano hembra , cipresillo camamilla majola camamilla manzanilla , camomila , camamila camamilla pudent Anthemis cotula manzanilla hedionda , magarzuela camamilla romana Anthemis nobilis manzanilla romana
Diccionari Català Italià

camamilla

camamilla

masculí i femení bot camomilla || beguda infuso m di camomilla || camamilla romana bot antemide | camamilla vera millefoglie, centofoglie, achillea
DIDAC Diccionari escolar

camamilla

<title type="display">camamilla</title>

[També camamil·la]
nom femení La camamilla és una planta olorosa de flors grogues petites. Amb aquestes flors es fa una infusió que ajuda a fer la digestió.

camamilla

També camamilla nom femení La camamilla és una planta olorosa de flors grogues petites Amb aquestes flors es fa una infusió que ajuda a fer la digestió
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ camamilla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">camamilla</title>

Etimologia: alteració del gr. khamaímēlon, íd. 1a font: s. XIV
    femení
  1. botànica
    1. Planta herbàcia anual de la família de les compostes (Matricaria chamomilla), de flors oloroses agrupades en capítols grocs de lígules blanques, molt emprada en infusions.
    2. camamilla americana Planta herbàcia anual de la família de les compostes (Tagetes minuta), de flors grogues reunides en capítols i d’una aroma forta i poc agradable.
    3. camamilla borda Planta herbàcia de la família de les compostes (Anthemis arvensis), semblant a la camamilla, però poc olorosa.
    4. camamilla de Maó Raça d’espernallac pròpia del litoral de les illes Balears, molt apreciada per a infusions.
    5. camamilla de muntanya Planta herbàcia de la família de les compostes (Achillea pyrenaica), de rizoma perenne i de flors en capítols blancs reunides en corimbe simple.
    6. camamilla de muntanya Espernallac.
    7. camamilla groga Espernallac.
    8. camamilla majola Camamilla.
    9. camamilla pudent Planta herbàcia anual de la família de les compostes (Anthemis cotula), semblant a la camamilla borda, però que desprèn una forta pudor.
    10. camamilla romana Planta herbàcia perenne de la família de les compostes (Anthemis nobilis), molt olorosa, de flors en capítols grocs de lígules blanques, amb involucre de bràctees membranoses.
  2. botànica Flor de la camamilla.
  3. alimentació, indústries alimentàries i farmàcia, indústria farmacèutica Infusió feta amb flors de camamilla que hom usa com a antiespasmòdica, sedant, carminativa i estimulant de la digestió.

■ camamilla

femení botànica Planta herbàcia anual de la família de les compostes Matricaria chamomilla , de flors oloroses agrupades en capítols grocs de lígules blanques, molt emprada en infusions camamilla americana Planta herbàcia anual de la família de les compostes Tagetes minuta , de flors grogues reunides en capítols i d’una aroma forta i poc agradable camamilla borda Planta herbàcia de la família de les compostes Anthemis arvensis , semblant a la camamilla, però poc olorosa camamilla de Maó Raça d’espernallac pròpia del litoral de les illes Balears, molt apreciada per a infusions camamilla de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

camamil·la

camamil·la

femení camamilla
DIDAC Diccionari escolar

camamil·la

camamil·la

nom femení camamilla
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ camamil·la

■ camamil·la

femení botànica i farmàcia, indústria farmacèutica camamilla
Traducció
Diccionari Català Anglès

camamilla

camamilla

femení botànica camomile beguda camomile tea camamilla romana common camomile camamilla vera milfoil , yarrow
Diccionari Català Alemany

camàndula

camàndula

femení camàldula Rosenkranz m plural Ausreden, Flausen, Heucheleien f pl no em vinguis amb camàndules komm mir nicht mit faulen Ausreden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat