Es mostren 594843 resultats

■ cambrer
| cambrera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cambrer</title>

Etimologia: de cambra 1a font: s. XIV, Llull
    1. masculí i femení Persona que té la cura de les cambres, especialment en hotels, fondes, vaixells, vagons llit, etc.
    2. masculí i femení En un cafè, un restaurant, etc., persona que té la cura del servei de les taules.
    3. femení Criada que fa les feines de la casa, llevat de cuinar.
  2. masculí història A l’edat mitjana, oficial palatí al servei de la cambra reial on hom guardava el tresor, les joies, els mobles i les vestimentes reials.
  3. masculí història eclesiàstica En els monestirs i les canòniques, eclesiàstic encarregat del proveïment dels vestits per als monjos, els canonges o els porcioners.
  4. masculí història A l’edat mitjana, grau inferior del professorat universitari.

■ cambrer
| cambrera

masculí i femení Persona que té la cura de les cambres, especialment en hotels, fondes, vaixells, vagons llit, etc masculí i femení En un cafè, un restaurant, etc, persona que té la cura del servei de les taules femení Criada que fa les feines de la casa, llevat de cuinar masculí història A l’edat mitjana, oficial palatí al servei de la cambra reial on hom guardava el tresor, les joies, els mobles i les vestimentes reials masculí història eclesiàstica En els monestirs i les canòniques, eclesiàstic encarregat del proveïment dels vestits per als monjos, els canonges o els porcioners masculí…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

cambrer

cambrer

masculí Kellner m història Kammerdiener m Vatikan Kämmerer m cambrer major història Kammerherr m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cambrer
-a

<title type="display">cambrer</title>

masculí i femení [d'un restaurant, hotel] cameriere -a. || [d'un vaixell] cameriere -a di bordo. || [de casa] cameriere -a, domestico -a. || [del rei] cameriere -a, camerista. || femení [criada] cameriera, domestica, collaboratrice domestica, donna di servizio.

cambrer
-a

masculí i femení d'un restaurant, hotel cameriere -a || d'un vaixell cameriere -a di bordo || de casa cameriere -a, domestico -a || del rei cameriere -a, camerista || femení criada cameriera, domestica, collaboratrice domestica, donna di servizio
Diccionari Català francès

cambrer
-a


<title type="display">cambrer</title>

Pronúncia: kəmbɾé
    masculí i femení
  1. [d'un hotel, un bar, un restaurant] garçon de café m, serveuse f.
    2. femení
  2. [criada] servante.
    3. masculí
  3. història camérier.

cambrer
-a

masculí i femení d'un hotel, un bar, un restaurant garçon de café m , serveuse f femení criada servante masculí història camérier
DIDAC Diccionari escolar

cambrer

cambrer

nom masculí i femení Persona que serveix el menjar i les begudes en un bar o en un restaurant El restaurant g04/C/01 032147030\147114021\377272021 El mercat g05/B/26 Persona que s'encarrega de les habitacions en un hotel, un vaixell o un tren
Diccionari Català Anglès

cambrer
-a


<title type="display">cambrer</title>

Pronúncia: kəmbɾé
    masculí i femení
  1. [de restaurant]
    1. [home] waiter.
    2. [dona] waitress.
  2. [d’hotel] room attendant, maid, chamber maid.
  3. nàutica
    1. [home] steward.
    2. [dona] stewardess.
  4. [de casa] housemaid, lady’s maid.
    5. masculí
  5. [de rei] chamberlain.

cambrer
-a

masculí i femení de restaurant home waiter dona waitress d’hotel room attendant , maid , chamber maid nàutica home steward dona stewardess de casa housemaid , lady’s maid masculí de rei chamberlain
Diccionari Català Alemany

cambrera

cambrera

femení Kellnerin f Zimmermädchen n història Kammer-frau, -zofe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

cambreria

cambreria

femení Càrrec, ofici de cambrer o cambrera
Diccionari Català Castellà

cambreta

cambreta

    femení
  1. [per al carbó] carbonera.
  2. [per a la llenya] leñera.

cambreta

femení per al carbó carbonera per a la llenya leñera
Diccionari Català Anglès

cambreta

cambreta

femení coalshed , woodshed