Es mostren 594827 resultats

caminant

caminant

masculí i femení Wanderer m , Wanderin f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

caminant

caminant

masculí i femení traveller , wayfarer walker
Diccionari Català Italià

caminant

caminant

masculí i femení camminatore -trice, viandante
Diccionari Català francès

caminant

caminant

masculí i femení voyageur -euse à pied
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caminant

■ caminant

masculí i femení Persona que va de camí
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

caminante

caminante

masculí i femení caminant
Diccionari Català Anglès

caminar


<title type="display">caminar</title>

Pronúncia: kəminá
    verb intransitiu
  1. to walk, go.
  2. to travel, journey.
  3. [riu, etc.] to move, flow.
  4. figuradament to act, move, go.
  5. caminar amb penes i treballs to trudge along, move with difficulty.
  6. camina que caminaràs never letting up for a moment, without stopping at all.
  7. caminar a salts to (jump \ skip) along.
  8. caminar de puntetes to tiptoe, walk on tiptoe.
  9. caminar de recules to go backwards.
  10. caminar a bon pas to go quickly.

caminar

verb intransitiu to walk , go to travel , journey riu, etc to move , flow figuradament to act , move , go caminar amb penes i treballs to trudge along , move with difficulty camina que caminaràs never letting up for a moment , without stopping at all caminar a salts to jump \ skip along caminar de puntetes to tiptoe , walk on tiptoe caminar de recules to go backwards caminar a bon pas to go quickly
Diccionari Castellà Català

caminar


<title type="display">caminar</title>

    verb intransitiu
  1. [andar] caminar.
  2. [viajar] viatjar, anar.
  3. figuradament [un río, un astro] caminar.
  4. figuradament anar. Camina a su perdición, va cap a la seva perdició.
    5. verb transitiu
  5. [recorrer] recórrer, fer. Hemos caminado diez kilómetros, hem recorregut deu quilòmetres.

caminar

verb intransitiu andar caminar viajar viatjar , anar figuradament un río, un astro caminar figuradament anar Camina a su perdición , va cap a la seva perdició verb transitiu recorrer recórrer , fer Hemos caminado diez kilómetros , hem recorregut deu quilòmetres
Diccionari der aranés

caminar

<title type="display">caminar </title>

    v intr Anar d’un lòc entà un aute.

    Català: caminar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caminar

v intr Anar d’un lòc entà un aute Català caminar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

caminar


<title type="display">caminar</title>

    verb intransitiu
  1. andar, caminar. Caminar a bon pas, andar a buen paso (o a paso ligero). La nena ja camina, la niña ya anda.
  2. [els animals] caminar. Els rèptils caminen arrossegant-se, los reptiles caminan arrastrándose. El cangur camina fent salts, el canguro camina a saltos.
  3. [fer el seu camí] marchar, seguir su curso. L'empresa camina, la empresa marcha.
  4. camina que caminaràs anda que (o que te) andarás.

caminar

verb intransitiu andar , caminar Caminar a bon pas , andar a buen paso o a paso ligero La nena ja camina , la niña ya anda els animals caminar Els rèptils caminen arrossegant-se , los reptiles caminan arrastrándose El cangur camina fent salts , el canguro camina a saltos fer el seu camí marchar , seguir su curso L'empresa camina , la empresa marcha camina que caminaràs anda que o que te andarás