Es mostren 594823 resultats

caminant

caminant

masculí i femení traveller , wayfarer walker
Diccionari Català Italià

caminant

caminant

masculí i femení camminatore -trice, viandante
Diccionari Català francès

caminant

caminant

masculí i femení voyageur -euse à pied
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caminant

■ caminant

masculí i femení Persona que va de camí
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

caminante

caminante

masculí i femení caminant
Diccionari Català Anglès

caminar


<title type="display">caminar</title>

Pronúncia: kəminá
    verb intransitiu
  1. to walk, go.
  2. to travel, journey.
  3. [riu, etc.] to move, flow.
  4. figuradament to act, move, go.
  5. caminar amb penes i treballs to trudge along, move with difficulty.
  6. camina que caminaràs never letting up for a moment, without stopping at all.
  7. caminar a salts to (jump \ skip) along.
  8. caminar de puntetes to tiptoe, walk on tiptoe.
  9. caminar de recules to go backwards.
  10. caminar a bon pas to go quickly.

caminar

verb intransitiu to walk , go to travel , journey riu, etc to move , flow figuradament to act , move , go caminar amb penes i treballs to trudge along , move with difficulty camina que caminaràs never letting up for a moment , without stopping at all caminar a salts to jump \ skip along caminar de puntetes to tiptoe , walk on tiptoe caminar de recules to go backwards caminar a bon pas to go quickly
Diccionari Castellà Català

caminar


<title type="display">caminar</title>

    verb intransitiu
  1. [andar] caminar.
  2. [viajar] viatjar, anar.
  3. figuradament [un río, un astro] caminar.
  4. figuradament anar. Camina a su perdición, va cap a la seva perdició.
    5. verb transitiu
  5. [recorrer] recórrer, fer. Hemos caminado diez kilómetros, hem recorregut deu quilòmetres.

caminar

verb intransitiu andar caminar viajar viatjar , anar figuradament un río, un astro caminar figuradament anar Camina a su perdición , va cap a la seva perdició verb transitiu recorrer recórrer , fer Hemos caminado diez kilómetros , hem recorregut deu quilòmetres
Diccionari der aranés

caminar

<title type="display">caminar </title>

    v intr Anar d’un lòc entà un aute.

    Català: caminar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caminar

v intr Anar d’un lòc entà un aute Català caminar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

caminar


<title type="display">caminar</title>

    verb intransitiu
  1. andar, caminar. Caminar a bon pas, andar a buen paso (o a paso ligero). La nena ja camina, la niña ya anda.
  2. [els animals] caminar. Els rèptils caminen arrossegant-se, los reptiles caminan arrastrándose. El cangur camina fent salts, el canguro camina a saltos.
  3. [fer el seu camí] marchar, seguir su curso. L'empresa camina, la empresa marcha.
  4. camina que caminaràs anda que (o que te) andarás.

caminar

verb intransitiu andar , caminar Caminar a bon pas , andar a buen paso o a paso ligero La nena ja camina , la niña ya anda els animals caminar Els rèptils caminen arrossegant-se , los reptiles caminan arrastrándose El cangur camina fent salts , el canguro camina a saltos fer el seu camí marchar , seguir su curso L'empresa camina , la empresa marcha camina que caminaràs anda que o que te andarás
Conjugador Català

caminar


<title type="display">caminar</title>

    1. INFINITIU

    1. caminar

    2. GERUNDI

    1. caminant

    3. PARTICIPI

    1. caminat
    2. caminada
    3. caminats
    4. caminades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. camino
      2. camines
      3. camina
      4. caminem
      5. camineu
      6. caminen

      2. IMPERFET

      1. caminava
      2. caminaves
      3. caminava
      4. caminàvem
      5. caminàveu
      6. caminaven

      3. PASSAT

      1. caminí
      2. caminares
      3. caminà
      4. caminàrem
      5. caminàreu
      6. caminaren

      4. FUTUR

      1. caminaré
      2. caminaràs
      3. caminarà
      4. caminarem
      5. caminareu
      6. caminaran

      5. CONDICIONAL

      1. caminaria
      2. caminaries
      3. caminaria
      4. caminaríem
      5. caminaríeu
      6. caminarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. camini
      2. caminis
      3. camini
      4. caminem
      5. camineu
      6. caminin

      2. IMPERFET

      1. caminés
      2. caminessis
      3. caminés
      4. caminéssim
      5. caminéssiu
      6. caminessin

    6. IMPERATIU

    1. camina
    2. camini
    3. caminem
    4. camineu
    5. caminin

caminar

INFINITIU caminar GERUNDI caminant PARTICIPI caminat caminada caminats caminades INDICATIU PRESENT camino camines camina caminem camineu caminen IMPERFET caminava caminaves caminava caminàvem caminàveu caminaven PASSAT caminí caminares caminà caminàrem caminàreu caminaren FUTUR caminaré caminaràs caminarà caminarem caminareu caminaran CONDICIONAL caminaria caminaries caminaria caminaríem caminaríeu caminarien SUBJUNTIU PRESENT camini caminis camini caminem camineu caminin IMPERFET caminés caminessis caminés caminéssim caminéssiu caminessin IMPERATIU camina camini caminem camineu caminin