Es mostren 594823 resultats

camió

<title type="display">camió</title>

masculí transp camion, autocarro, carro pesante. | camió amb remolc camion con rimorchio, autoarticolato. | [amb dos remolcs] autotreno. | camió cisterna autocisterna. | camió de bestiar camion (o autocarro) da bestiame. | camió de bombers autopompa, autoincendio. | camió d'escombraries camion della spazzatura, autoimmondizie. | camió de mudances camion di trasloco. | camió frigorífic camion frigorifero.

camió

masculí transp camion, autocarro, carro pesante | camió amb remolc camion con rimorchio, autoarticolato | amb dos remolcs autotreno | camió cisterna autocisterna | camió de bestiar camion o autocarro da bestiame | camió de bombers autopompa, autoincendio | camió d'escombraries camion della spazzatura, autoimmondizie | camió de mudances camion di trasloco | camió frigorífic camion frigorifero
Diccionari Català Anglès

camió


<title type="display">camió</title>

Pronúncia: kəmió
    masculí
  1. lorry, truck US.
  2. camió amb remolc lorry and trailer.
  3. camió d’escombraries dustcart, refuse lorry.
  4. camió de bombers fire engine.
  5. camió frigorífic refrigerator lorry.
  6. camió de bestiar cattle truck.
  7. camió de mudances removal van.
  8. camiócisterna water wagon.
  9. camió de trabuc tip-up lorry, dumping lorry.

camió

masculí lorry , truck US camió amb remolc lorry and trailer camió d’escombraries dustcart , refuse lorry camió de bombers fire engine camió frigorífic refrigerator lorry camió de bestiar cattle truck camió de mudances removal van camiócisterna water wagon camió de trabuc tip-up lorry , dumping lorry
DIDAC Diccionari escolar

camió

<title type="display">camió</title>

nom masculí Un camió és un cotxe gran i fort preparat especialment per a transportar coses. Els camions tenen una cabina per al conductor i una caixa per a la càrrega.

camió

nom masculí Un camió és un cotxe gran i fort preparat especialment per a transportar coses Els camions tenen una cabina per al conductor i una caixa per a la càrrega
Diccionari Català Alemany

camió


<title type="display">camió</title>

    masculí
  1. Last(kraft)wagen, Lkw, umg Laster m.
  2. camió cisterna Tankwagen m.
  3. camió de trabuc Kipper, Kipplaster m.
  4. camió grua Abschleppwagen m.
  5. camió pesant Schwerlaster m.
  6. camió tractor Sattelschlepper m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

camió

masculí Lastkraftwagen, Lkw, umg Laster m camió cisterna Tankwagen m camió de trabuc Kipper, Kipplaster m camió grua Abschleppwagen m camió pesant Schwerlaster m camió tractor Sattelschlepper m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ camió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">camió</title>

Partició sil·làbica: ca_mi_ó
Etimologia: del fr. camion, fr. ant. chamion (s. XIV) ‘carretó’, d’origen desconegut 1a font: 1904, Oller
    masculí
  1. automòbil, automobilisme i transports
    1. Vehicle automòbil especialment condicionat per al transport de càrrega.
    2. camió cisterna Camió proveït d’una caixa condicionada per a transportar líquids.
    3. camió de trabuc (o camió bolquet) Camió proveït d’una caixa giratòria que hom pot trabucar per a buidar-la; és anomenat també simplement bolquet.
    4. camió formigonera formigonera 2.
    5. camió grua Camió o camioneta proveïts d’una grua per a remolcar vehicles.
    6. camió tractor Camió curt, sense caixa, proveït d’un dispositiu d’enganxall i arrossegament de semiremolc.
  2. pesca Art d’encalç, considerat de transició entre els arts d’encerclament i els de ròssec.

■ camió

masculí automòbil, automobilisme i transports Vehicle automòbil especialment condicionat per al transport de càrrega camió cisterna Camió proveït d’una caixa condicionada per a transportar líquids camió de trabuc o camió bolquet Camió proveït d’una caixa giratòria que hom pot trabucar per a buidar-la és anomenat també simplement bolquet camió formigonera formigonera 2 camió grua Camió o camioneta proveïts d’una grua per a remolcar vehicles camió tractor Camió curt, sense caixa, proveït d’un dispositiu d’enganxall i arrossegament de semiremolc pesca Art d’encalç, considerat de transició…
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

camion

<title type="display">camion </title>

    nòm m Gran veïcul, de quate o mès ròdes que s’emplegue entà transportar marchandises pesades.

    Català: camió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

camion

nòm m Gran veïcul, de quate o mès ròdes que s’emplegue entà transportar marchandises pesades Català camió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

camion


<title type="display">camion</title>

Pronúncia: kamjɔ̃
    masculí
  1. camió.
  2. [chariot] carreta f.
  3. [récipient] cubell.
  4. [épingle] agulla f de cap.
  5. camion à remorque camió amb remolc.
    • camion de déménagement camió de mudances (o conductora f).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

camion

masculí camió chariot carreta f récipient cubell épingle agulla f de cap camion à remorque camió amb remolc • camion de déménagement camió de mudances o conductora f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

camión


<title type="display">camión</title>

    masculí
  1. [vehículo] camió.
  2. camión cisterna camió cisterna.
  3. camión de carga pesada camió de gran tonatge.
  4. camión de mudanzas conductora.
  5. está como un camión familiarment [una mujer] quina dona més ben parida, és d'allò més ben parida.

camión

masculí vehículo camió camión cisterna camió cisterna camión de carga pesada camió de gran tonatge camión de mudanzas conductora está como un camión familiarment una mujer quina dona més ben parida , és d'allò més ben parida
Diccionari Francès Català

camion-benne

camion-benne

masculí camió de trabuc, camió amb bolquet © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

camion-citerne

camion-citerne

masculí camió cisterna © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç