<title type="display">camosina</title>
femení agr [pera] [tipo m di] pera.
Es mostren 594843 resultats
camosina
<title type="display">camosina</title>
adjectiu femení pera camosina [Art] Frühbirne f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
camosina
adjectiu femení pera camosina Art Frühbirne f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
camosina
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">camosina</title>
Accessory
Etimologia: de camosa 1a font: s. XVIII
Body
adjectiu femení i femení agricultura Dit d’una varietat de pera primerenca amb el fruit de forma allargada, petit, de polpa lleugerament granulosa.
■
camosina
adjectiu femení i femení agricultura Dit d’una varietat de pera primerenca amb el fruit de forma allargada, petit, de polpa lleugerament granulosa
camote
<title type="display">camote</title>
-
masculí
- americanisme [batata] moniato.
- americanisme [bulbo] bulb.
- americanisme figuradament [enamoramiento] enamorament.
- americanisme [querida] amant f.
- americanisme [bobo] ximplet, beneit.
- americanisme [cardenal] blau, morat.
- americanisme [mentira] bola f, mentida f.
- americanisme [granuja] brètol, bergant.
- tomar camote americanisme figuradament i familiarment enamorar-se.
- tomar camote americanisme figuradament i familiarment encapritxar-se.
- tragar camote embarbussar-se.
camote
masculí americanisme batata moniato americanisme bulbo bulb americanisme figuradament enamoramiento enamorament americanisme querida amant f americanisme bobo ximplet , beneit americanisme cardenal blau , morat americanisme mentira bola f , mentida f americanisme granuja brètol , bergant tomar camote americanisme figuradament i familiarment enamorar-se tomar camote americanisme figuradament i familiarment encapritxar-se tragar camote embarbussar-se
camouflage
<title type="display">camouflage</title>
Pronúncia: kamuflaʒ
-
masculí
- ciències militars camuflatge, camuflament.
- figuradament camuflatge, camuflament, dissimulació f.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
camouflage
masculí ciències militars camuflatge, camuflament figuradament camuflatge, camuflament, dissimulació f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
camouflage
<title type="display">camouflage</title>
- noun
- camuflatge. transitive verb
- camuflar.
camouflage
noun camuflatge transitive verb camuflar
camoufler
<title type="display">camoufler</title>
Pronúncia: kamufle
-
verb transitiu
- ciències militars camuflar.
- figuradament camuflar, dissimular. verb pronominal
- camuflar-se.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
camoufler
verb transitiu ciències militars camuflar figuradament camuflar, dissimular verb pronominal camuflar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
camouflet
<title type="display">camouflet</title>
Pronúncia: kamuflɛ
-
masculí
- ciències militars contramina.
- literàriament ofensa f, afront.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
camouflet
masculí ciències militars contramina literàriament ofensa f , afront © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
camp
<title type="display">camp</title>
-
masculí
també lingüística, matemàtiques i física
- Feld n.
- agricultura Acker m.
- figuradament Gebiet n, Bereich m.
- [im Gegensatz zur Stadt] Land n.
- militar (Schlacht)Feld n, (Feld)Lager n.
- figuradament Lager n.
- esport (Spiel)Feld n, (Sport-) Platz m.
- camper.
- un camp de blat ein Weizenfeld n.
- un camp de patates ein Kartoffelacker m, ein Feld n mit Kartoffeln.
- els camps d'una masia die Felder n pl (oder das Ackerland n) eines Hofes.
- la gent del camp die Landbevölkerung f.
- productes del camp landwirtschaftliche Erzeugnisse n pl, Feldfrüchte f pl.
- passar les vacances al camp die Ferien auf dem Land verbringen.
- a camp obert od ras auf offenem (oder freiem) Gelände oder Feld(e).
- camps a través querfeldein.
- camp clos història Turnierplatz m.
- camp gravitatori Gravitations-, Schwere-feld n.
- camp magnètic Magnetfeld, magnetisches Feld n.
- camp semàntic semantisches Feld, Wortfeld n.
- camp visual Blick-, Gesichts-feld n.
- camp d'acció Wirkungs-, Betätigungs-feld n, Wirkungs-bereich m.
- camp d'aterratge Landeplatz m.
- camp d'audibilitat Hörbereich m.
- camp d'aviació (militar) (Militär)Flugplatz m.
- camp de batalla Schlachtfeld n, lit Walstatt f.
- camp de concentració Konzentrationslager n.
- camp d'esports Sportplatz m.
- camp d'extermini Vernichtungslager n.
- camp de futbol Fußballplatz m.
- camp d'instrucció Exerzierplatz m.
- el camp de l'honor das Feld der Ehre.
- camp de maniobres Truppenübungsplatz m.
- camp de mines Minenfeld n.
- camp de refugiats Flüchtlingslager n.
- camp de tir Schießplatz m.
- camp de treball Arbeitslager n.
- estudi (treball) de camp Feld-studie (-arbeit, -forschung) f.
- assentar od establir (llevar) el camp militar das Lager aufschlagen (abbrechen).
- deixar el camp lliure figuradament das Feld räumen.
- deixar el camp lliure a (algú) figuradament jemandem das Feld überlassen.
- fotre el camp vulgarment abhauen.
- haver-hi (od tenir) camp per córrer Spielraum (oder freie Bahn) haben.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
camp
masculí també lingüística , matemàtiques i física Feld n agricultura Acker m figuradament Gebiet n , Bereich m im Gegensatz zur Stadt Land n militar SchlachtFeld n , FeldLager n figuradament Lager n esport SpielFeld n , Sport- Platz m camper un camp de blat ein Weizenfeld n un camp de patates ein Kartoffelacker m , ein Feld n mit Kartoffeln els camps d'una masia die Felder n pl oder das Ackerland n eines Hofes la gent del camp die Landbevölkerung f productes del camp landwirtschaftliche Erzeugnisse n pl , Feldfrüchte f pl passar les vacances al camp die Ferien auf dem Land…
camp
<title type="display">camp </title>
Body
- nòm m
- Superfícia de tèrra que se pòt cultivar.
- Terren de jòc.
- Airau entà ua activitat o coneishença: d’estudi, deth jornalisme…
Català: 1. camp; 2. camp; 3. camp, terreny, àmbit
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
camp
nòm m Superfícia de tèrra que se pòt cultivar Terren de jòc Airau entà ua activitat o coneishença d’estudi, deth jornalisme… Català 1 camp 2 camp 3 camp, terreny, àmbit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana