Es mostren 594843 resultats

campaneria

campaneria

femení toc de campanes rintocco m , tocco m || conjunt de campanes campane pl
Diccionari Català francès

campaneria

campaneria

femení toc de campanes volée de cloches conjunt de campanes cloches pl
Diccionari Castellà Català

campanero
-ra


<title type="display">campanero</title>

    masculí i femení
  1. [el que hace campanas o las tañe] campaner -a.
    2. femení
  2. entomologia [santateresa] pregadeu.
    3. masculí
  3. ornitologia [Chasmarhynchus nudicollis o variegatus] [mena de] merla f.

campanero
-ra

masculí i femení el que hace campanas o las tañe campaner -a femení entomologia santateresa pregadeu masculí ornitologia Chasmarhynchus nudicollis o variegatus mena de merla f
Diccionari de sinònims Franquesa

campaneta

campaneta

de la gola → úvula de l'orella → timpà © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

campaneta


<title type="display">campaneta</title>

    femení
  1. Glöckchen n, Schelle f.
  2. Tischglocke f.
  3. anatomia familiarment Zäpfchen n.
    • Pauken-, Trommelfell n.
  4. botànica Glockenblume f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

campaneta

femení Glöckchen n , Schelle f Tischglocke f anatomia familiarment Zäpfchen n • Pauken-, Trommelfell n botànica Glockenblume f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

campaneta


<title type="display">campaneta</title>

    femení
  1. [campana petita] campanilla.
  2. [ornament] campanilla.
  3. anatomia [úvula] campanilla, úvula.
  4. anatomia [timpà de l'orella] tímpano m.
  5. botànica [flor de corol·la acampanada] campanilla.
  6. botànica [Campanula sp] campánula.
  7. campaneta la ning-ning jocs d'entreteniment juego de esconder prendas.

campaneta

femení campana petita campanilla ornament campanilla anatomia úvula campanilla , úvula anatomia timpà de l'orella tímpano m botànica flor de corolla acampanada campanilla botànica Campanula sp campánula campaneta la ning-ning jocs d'entreteniment juego de esconder prendas
Diccionari Català Italià

campaneta

<title type="display">campaneta</title>

femení [campana petita] campanella, campanello m. || [de la porta] campanello m, campanella. || [úvula] ugola. || [timpà] timpano. || bot campanula, campanella.

campaneta

femení campana petita campanella, campanello m || de la porta campanello m , campanella || úvula ugola || timpà timpano || bot campanula, campanella
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ campaneta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">campaneta</title>

Etimologia: de campana 1a font: 1381
    femení
    1. Campana petita, amb mànec, d’ús manual, emprada per a cridar l’atenció dels assistents a determinades cerimònies litúrgiques o en certs actes públics.
    2. Campana petita utilitzada com a ornament, especialment en alguns arreus de gala.
    3. campaneta la ning-ning Joc infantil en el qual un dels jugadors amaga un objecte que els altres han de cercar.
  2. Úvula.
  3. Timpà de l’orella.
  4. botànica Nom que hom dona a les flors de corol·la acampanada.
  5. botànica
    1. Gènere de plantes herbàcies de la família de les campanulàcies (Campanula sp), de fulles simples, enteres o dentades, de flors grosses i de fruits en càpsula dehiscent.
    2. campaneta de fulla rodona Planta herbàcia perenne de la família de les campanulàcies (Campanula rotundifolia), de flors blaves disposades en raïm o en panícula i de fruits capsulars pènduls.
    3. campaneta gran (o grossa) Planta herbàcia vivaç de la família de les campanulàcies (Campanula speciosa), de flors d’un color blau violaci arranjades en llarga panícula terminal i de fruits capsulars dehiscents triloculars.
    4. campaneta traqueli Planta herbàcia perenne de la família de les campanulàcies (Campanula trachelium), de tiges fistuloses i pubescents i de flors de color blau clar disposades en panícules laxes.

■ campaneta

femení Campana petita, amb mànec, d’ús manual, emprada per a cridar l’atenció dels assistents a determinades cerimònies litúrgiques o en certs actes públics Campana petita utilitzada com a ornament, especialment en alguns arreus de gala campaneta la ning-ning Joc infantil en el qual un dels jugadors amaga un objecte que els altres han de cercar Úvula Timpà de l’orella botànica Nom que hom dona a les flors de corolla acampanada botànica Gènere de plantes herbàcies de la família de les campanulàcies Campanula sp , de fulles simples, enteres o dentades, de flors grosses i de fruits en càpsula…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

campaneta

<title type="display">campaneta</title>

    nom femení
  1. Una campaneta és una campana petita que es pot agafar amb la mà. Les campanetes es fan servir per a indicar alguna cosa, cridar una persona, imposar silenci en una reunió, etc.
  2. Flor que té forma de campana. Al camp, hi ha campanetes de colors molt diversos.
  3. La campaneta del coll és una part del final del paladar que penja al fons de la boca.

campaneta

nom femení Una campaneta és una campana petita que es pot agafar amb la mà Les campanetes es fan servir per a indicar alguna cosa, cridar una persona, imposar silenci en una reunió, etc Flor que té forma de campana Al camp, hi ha campanetes de colors molt diversos La campaneta del coll és una part del final del paladar que penja al fons de la boca
Diccionari Català francès

campaneta


<title type="display">campaneta</title>

Pronúncia: kəmpənɛ́tə
    femení
  1. [campana petita] clochette.
  2. anatomia [úvula] luette.
    • [timpà de l'orella] tympan m.
  3. botànica [flor de corol·la acampanada] campanule, clochette.
  4. campaneta la ning-ning [jocs] jeu du cache-objet.

campaneta

femení campana petita clochette anatomia úvula luette • timpà de l'orella tympan m botànica flor de corolla acampanada campanule , clochette campaneta la ning-ning jocs jeu du cache-objet