campanut
-
adjectiu
- campanudo -da.
- figuradament [inflat] campanudo -da.
Es mostren 594827 resultats
campanut
-uda
campanut
-uda
adjectiu campanudo -da figuradament inflat campanudo -da
campanut
-uda
<title type="display">campanut</title>
-
adjectiu
- bell-shaped.
- reminding the sound of a bell.
- [faldilla] full, wide, spreading.
- figuradament high-flown, bombastic, sonorous, pompous.
campanut
-uda
adjectiu bell-shaped reminding the sound of a bell faldilla full , wide , spreading figuradament high-flown , bombastic , sonorous , pompous
campanut
-uda
<title type="display">campanut</title>
adjectiu campanulato -a. || [faldilla] ampia, a campana. || fig pomposo -a, ampolloso -a, enfatico -a, altisonante, reboante.
campanut
-uda
adjectiu campanulato -a || faldilla ampia, a campana || fig pomposo -a, ampolloso -a, enfatico -a, altisonante, reboante
■
campanut
| campanuda
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">campanut</title>
Accessory
Etimologia: de campana
Body
-
adjectiu
- Que té una certa semblança amb la figura o amb el so d’una campana.
- figuradament Inflat, emfàtic.
■
campanut
| campanuda
adjectiu Que té una certa semblança amb la figura o amb el so d’una campana figuradament Inflat, emfàtic
campanut
-uda
<title type="display">campanut</title>
-
adjectiu
- glockenähnlich.
- [Klang, Stimme] volltönend, dröhnend.
-
figuradament
schwülstig.
• hochtrabend, bombastisch.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
campanut
-uda
adjectiu glockenähnlich Klang, Stimme volltönend, dröhnend figuradament schwülstig • hochtrabend, bombastisch © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
campanya
<title type="display">campanya</title>
- camp
despoblat
- Expedició militar.
croada, expedició militar contra heretges. En aquest sentit el mot ja no és actual, però s'usa també fig. Una croada contra la corrupció.
cors, campanya que feia una nau mercant, amb patent del seu govern, contra les naus enemigues. Armar una nau en cors. Fer el cors. Sortir a cors.
acció, fet d'armes, esp. combat entre forces poc nombroses.
expedició, empresa militar.
Compareu: operacions
- → propaganda.
© Manuel Franquesa
campanya
camp despoblat Expedició militar croada , expedició militar contra heretges En aquest sentit el mot ja no és actual, però s'usa també fig Una croada contra la corrupció cors , campanya que feia una nau mercant, amb patent del seu govern, contra les naus enemigues Armar una nau en cors Fer el cors Sortir a cors acció , fet d'armes, esp combat entre forces poc nombroses expedició , empresa militar Compareu operacions → propaganda © Manuel Franquesa
campanya
<title type="display">campanya</title>
Pronúncia: kəmpáɲə
-
femení
- [terrenys] countryside.
- plain, level country.
- figuradament ciències polítiques i ciències militars campaign.
- agricultura season.
- fer una campanya to go through a campaign.
- entrar en campanya to take the field.
- fer una bona campanya to have a good season.
- campanya electoral electoral campaign.
- campanya publicitària advertising campaign.
campanya
femení terrenys countryside plain , level country figuradament ciències polítiques i ciències militars campaign agricultura season fer una campanya to go through a campaign entrar en campanya to take the field fer una bona campanya to have a good season campanya electoral electoral campaign campanya publicitària advertising campaign
campanya
<title type="display">campanya</title>
-
femení
- [camp] campiña, campo m, campaña p fr.
- ciències militars [terreny] campo m.
- ciències militars [combat, operació] campaña.
- campaña. La campanya sucrera, de l'oli, la campaña azucarera, del aceite.
- campaña. Campanya electoral, campaña electoral.
campanya
femení camp campiña , campo m , campaña p fr ciències militars terreny campo m ciències militars combat, operació campaña campaña La campanya sucrera, de l'oli , la campaña azucarera, del aceite campaña Campanya electoral , campaña electoral
campanya
<title type="display">campanya</title>
-
femení
poèticament
- Flur f, Gefilde n.
- militar figuradament Feldzug m.
- especialment figuradament Kampagne f.
- la campanya d'Àfrica der Afrikafeldzug m.
- artilleria de campanya Feldartillerie f.
- pla de campanya Feldzugsplan m.
- tenda de campanya Zelt n.
- emprendre una campanya einen Feldzug unternehmen.
- entrar en campanya ins Feld ziehen.
- fer campanya per (contra) (una cosa) eine Kampagne für (gegen) etwas führen.
- campanya electoral Wahlkampf m.
- campanya de premsa Pressekampagne f.
- campanya publicitària Werbekampagne f, Reklamefeldzug m.
- agricultura la campanya de l'oli die Ölkampagne.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
campanya
femení poèticament Flur f , Gefilde n militar figuradament Feldzug m especialment figuradament Kampagne f la campanya d'Àfrica der Afrikafeldzug m artilleria de campanya Feldartillerie f pla de campanya Feldzugsplan m tenda de campanya Zelt n emprendre una campanya einen Feldzug unternehmen entrar en campanya ins Feld ziehen fer campanya per contra una cosa eine Kampagne für gegen etwas führen campanya electoral Wahlkampf m campanya de premsa Pressekampagne f campanya publicitària Werbekampagne f , Reklamefeldzug m agricultura la campanya de l'oli die Ölkampagne © Günther…
campanya
<title type="display">campanya</title>
femení [terrenys] campagna, agro m. || fig mil polít campagna. || mil campo m, campagna. Entrar en campanya, scendere in campo. Fer una campanya, fare una campagna. || agr campagna, stagione. Fer una bona campanya, fare un buon raccolto. || campagna. Campanya electoral, publicitària, campagna elettorale, pubblicitaria.
campanya
femení terrenys campagna, agro m || fig mil polít campagna || mil campo m , campagna Entrar en campanya , scendere in campo Fer una campanya , fare una campagna || agr campagna, stagione Fer una bona campanya , fare un buon raccolto || campagna Campanya electoral, publicitària , campagna elettorale, pubblicitaria