Es mostren 594843 resultats

campanya


<title type="display">campanya</title>

  1. camp
    despoblat
  2. Expedició militar.
    croada, expedició militar contra heretges. En aquest sentit el mot ja no és actual, però s'usa també fig. Una croada contra la corrupció.
    cors, campanya que feia una nau mercant, amb patent del seu govern, contra les naus enemigues. Armar una nau en cors. Fer el cors. Sortir a cors.
    acció, fet d'armes, esp. combat entre forces poc nombroses.
    expedició, empresa militar.
    Compareu: operacions
  3. → propaganda.



© Manuel Franquesa

campanya

camp despoblat Expedició militar croada , expedició militar contra heretges En aquest sentit el mot ja no és actual, però s'usa també fig Una croada contra la corrupció cors , campanya que feia una nau mercant, amb patent del seu govern, contra les naus enemigues Armar una nau en cors Fer el cors Sortir a cors acció , fet d'armes, esp combat entre forces poc nombroses expedició , empresa militar Compareu operacions → propaganda © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

campanya


<title type="display">campanya</title>

Pronúncia: kəmpáɲə
    femení
  1. [terrenys] countryside.
  2. plain, level country.
  3. figuradament ciències polítiques i ciències militars campaign.
  4. agricultura season.
  5. fer una campanya to go through a campaign.
  6. entrar en campanya to take the field.
  7. fer una bona campanya to have a good season.
  8. campanya electoral electoral campaign.
  9. campanya publicitària advertising campaign.

campanya

femení terrenys countryside plain , level country figuradament ciències polítiques i ciències militars campaign agricultura season fer una campanya to go through a campaign entrar en campanya to take the field fer una bona campanya to have a good season campanya electoral electoral campaign campanya publicitària advertising campaign
Diccionari Català Castellà

campanya


<title type="display">campanya</title>

    femení
  1. [camp] campiña, campo m, campaña p fr.
  2. ciències militars [terreny] campo m.
  3. ciències militars [combat, operació] campaña.
  4. campaña. La campanya sucrera, de l'oli, la campaña azucarera, del aceite.
  5. campaña. Campanya electoral, campaña electoral.

campanya

femení camp campiña , campo m , campaña p fr ciències militars terreny campo m ciències militars combat, operació campaña campaña La campanya sucrera, de l'oli , la campaña azucarera, del aceite campaña Campanya electoral , campaña electoral
Diccionari Català Alemany

campanya


<title type="display">campanya</title>

    femení poèticament
  1. Flur f, Gefilde n.
  2. militar figuradament Feldzug m.
  3. especialment figuradament Kampagne f.
  4. la campanya d'Àfrica der Afrikafeldzug m.
  5. artilleria de campanya Feldartillerie f.
  6. pla de campanya Feldzugsplan m.
  7. tenda de campanya Zelt n.
  8. emprendre una campanya einen Feldzug unternehmen.
  9. entrar en campanya ins Feld ziehen.
  10. fer campanya per (contra) (una cosa) eine Kampagne für (gegen) etwas führen.
  11. campanya electoral Wahlkampf m.
  12. campanya de premsa Pressekampagne f.
  13. campanya publicitària Werbekampagne f, Reklamefeldzug m.
  14. agricultura la campanya de l'oli die Ölkampagne.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

campanya

femení poèticament Flur f , Gefilde n militar figuradament Feldzug m especialment figuradament Kampagne f la campanya d'Àfrica der Afrikafeldzug m artilleria de campanya Feldartillerie f pla de campanya Feldzugsplan m tenda de campanya Zelt n emprendre una campanya einen Feldzug unternehmen entrar en campanya ins Feld ziehen fer campanya per contra una cosa eine Kampagne für gegen etwas führen campanya electoral Wahlkampf m campanya de premsa Pressekampagne f campanya publicitària Werbekampagne f , Reklamefeldzug m agricultura la campanya de l'oli die Ölkampagne © Günther…
Diccionari Català Italià

campanya

<title type="display">campanya</title>

femení [terrenys] campagna, agro m. || fig mil polít campagna. || mil campo m, campagna. Entrar en campanya, scendere in campo. Fer una campanya, fare una campagna. || agr campagna, stagione. Fer una bona campanya, fare un buon raccolto. || campagna. Campanya electoral, publicitària, campagna elettorale, pubblicitaria.

campanya

femení terrenys campagna, agro m || fig mil polít campagna || mil campo m , campagna Entrar en campanya , scendere in campo Fer una campanya , fare una campagna || agr campagna, stagione Fer una bona campanya , fare un buon raccolto || campagna Campanya electoral, publicitària , campagna elettorale, pubblicitaria
DIDAC Diccionari escolar

campanya

<title type="display">campanya</title>

nom femení Una campanya és una sèrie d'activitats que fa un grup de persones per a obtenir alguna cosa. Així, un exèrcit en guerra fa una campanya militar per conquistar una ciutat; els partits polítics fan campanyes electorals quan arriben les eleccions; els fabricants fan campanyes de publicitat per vendre els seus productes; els ecologistes fan campanyes per conservar la naturalesa.

campanya

nom femení Una campanya és una sèrie d'activitats que fa un grup de persones per a obtenir alguna cosa Així, un exèrcit en guerra fa una campanya militar per conquistar una ciutat els partits polítics fan campanyes electorals quan arriben les eleccions els fabricants fan campanyes de publicitat per vendre els seus productes els ecologistes fan campanyes per conservar la naturalesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ campanya


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">campanya</title>

Etimologia: de camp 1a font: 1523
    femení
  1. Extensió de terrenys que ocupen els camps, els prats, etc. Descarregar una tempesta en plena campanya.
  2. tàctica
    1. Terreny fora de les places fortificades on un exèrcit fa la guerra.
    2. Guerra, combat, operació militar, a camp obert. Entrar en campanya. Fer una campanya.
    3. Sèrie d’operacions que poden ésser considerades com un conjunt estratègic i que són explicitades en el pla de campanya o pla d’operacions. Les campanyes de Rússia.
    4. Període en què les tropes resideixen o operen en zones o àrees declarades en estat de guerra.
    1. Sèrie d’operacions en un període de l’any determinat per tal de dur a terme la collita d’un producte agrícola, l’elaboració de determinades matèries primeres, etc. La campanya de l’oli. La campanya conservera.
    2. Sèrie d’actuacions per tal d’aconseguir un fi científic, comercial, polític, etc. Campanya electoral. Campanya publicitària.

■ campanya

femení Extensió de terrenys que ocupen els camps, els prats, etc Descarregar una tempesta en plena campanya tàctica Terreny fora de les places fortificades on un exèrcit fa la guerra Guerra, combat, operació militar, a camp obert Entrar en campanya Fer una campanya Sèrie d’operacions que poden ésser considerades com un conjunt estratègic i que són explicitades en el pla de campanya o pla d’operacions Les campanyes de Rússia Període en què les tropes resideixen o operen en zones o àrees declarades en estat de guerra Sèrie d’operacions en un període de l’any determinat per tal de dur a terme la…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

campanya


<title type="display">campanya</title>

Pronúncia: kəmpáɲə
    femení
  1. [camp] campagne.
  2. ciències militars campagne.
    • [combat, operació] campagne.
  3. agricultura campagne. La campanya de l'oli, la campagne de l'huile .
    • figuradament campagne. La campanya electoral, la campagne électorale. Una campanya publicitària, una campagne publicitaire (de publicité).

campanya

femení camp campagne ciències militars campagne • combat, operació campagne agricultura campagne La campanya de l'oli , la campagne de l'huile • figuradament campagne La campanya electoral , la campagne électorale Una campanya publicitària , una campagne publicitaire de publicité
Diccionari Català Anglès

campanyol
-a

campanyol
-a

adjectiu rural
Diccionari Català Castellà

campanyol
-a

campanyol
-a

adjectiu campestre , campesino -na