Es mostren 594827 resultats

campar


<title type="display">campar</title>

    verb transitiu
  1. [d'un perill] salvar, guardar.
    2. verb intransitiu
  2. [anar vivint] ir tirando, pasar, vivir.
  3. campi qui pugui! ¡sálvese quien pueda!
    4. verb pronominal
  4. [salvar-se] salvarse, librarse.
  5. campar-se-la arreglárselas, apañárselas.

campar

verb transitiu d'un perill salvar , guardar verb intransitiu anar vivint ir tirando , pasar , vivir campi qui pugui sálvese quien pueda verb pronominal salvar-se salvarse , librarse campar-se-la arreglárselas , apañárselas
Diccionari der aranés

campar

<title type="display">campar </title>

    v tr intr Veir, guardar... damb sens de curiositat e d’ignorància de lo que se veirà.

    Català: aguaitar, esguardar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

campar

v tr intr Veir, guardar damb sens de curiositat e d’ignorància de lo que se veirà Català aguaitar, esguardar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

çampar

<title type="display">çampar </title>

    adv Expression, d’usatge colloquiau, que signifique segurament, segontes semble...

    Català: sembla, es veu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

çampar

adv Expression, d’usatge colloquiau, que signifique segurament, segontes semble Català sembla, es veu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

campar


<title type="display">campar</title>

    1. INFINITIU

    1. campar

    2. GERUNDI

    1. campant

    3. PARTICIPI

    1. campat
    2. campada
    3. campats
    4. campades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. campo
      2. campes
      3. campa
      4. campem
      5. campeu
      6. campen

      2. IMPERFET

      1. campava
      2. campaves
      3. campava
      4. campàvem
      5. campàveu
      6. campaven

      3. PASSAT

      1. campí
      2. campares
      3. campà
      4. campàrem
      5. campàreu
      6. camparen

      4. FUTUR

      1. camparé
      2. camparàs
      3. camparà
      4. camparem
      5. campareu
      6. camparan

      5. CONDICIONAL

      1. camparia
      2. camparies
      3. camparia
      4. camparíem
      5. camparíeu
      6. camparien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. campi
      2. campis
      3. campi
      4. campem
      5. campeu
      6. campin

      2. IMPERFET

      1. campés
      2. campessis
      3. campés
      4. campéssim
      5. campéssiu
      6. campessin

    6. IMPERATIU

    1. campa
    2. campi
    3. campem
    4. campeu
    5. campin

campar

INFINITIU campar GERUNDI campant PARTICIPI campat campada campats campades INDICATIU PRESENT campo campes campa campem campeu campen IMPERFET campava campaves campava campàvem campàveu campaven PASSAT campí campares campà campàrem campàreu camparen FUTUR camparé camparàs camparà camparem campareu camparan CONDICIONAL camparia camparies camparia camparíem camparíeu camparien SUBJUNTIU PRESENT campi campis campi campem campeu campin IMPERFET campés campessis campés campéssim campéssiu campessin IMPERATIU campa campi campem campeu campin
Diccionari Castellà Català

campar


<title type="display">campar</title>

    verb intransitiu poc freqüent
  1. [acampar] acampar.
  2. [sobresalir] excel·lir, sobresortir.
  3. [distinguirse] distingir-se pron, assenyalar-se pron, cridar l'atenció.

campar

verb intransitiu poc freqüent acampar acampar sobresalir excellir , sobresortir distinguirse distingir-se pron , assenyalar-se pron , cridar l'atenció
Diccionari de sinònims Franquesa

campar

campar

→ viure → salvar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

campar


<title type="display">campar</title>

Pronúncia: kəmpá
    verb intransitiu
  1. to cope, get by, manage.
  2. campi qui pugui! every man for himself!
    3. verb pronominal
  3. to escape from a danger.
  4. campar-se-la to get by, manage.
  5. com te la campes? how do you manage?
    6. verb transitiu
  6. to save (from death or another danger), rescue.

campar

verb intransitiu to cope , get by , manage campi qui pugui every man for himself verb pronominal to escape from a danger campar-se-la to get by , manage com te la campes how do you manage verb transitiu to save from death or another danger , rescue
Diccionari Català Italià

campar

<title type="display">campar</title>

verb transitiu [d'un perill] salvare, preservare, sfuggire, scampare.

verb intransitiu [anar vivint] tirare avanti, campare, campicchiare. || campi qui pugui ognuno se la sbrighi da se, campi chi può.

verb pronominal salvarsi, liberarsi, sfuggire intr. Campar-se d'un perill, salvarsi da (o sfuggire a) un pericolo. || campar-se-la campare, arrangiarsi, cavarsela. Com te la campes?, come te la cavi?

campar

verb transitiu d'un perill salvare, preservare, sfuggire, scampare verb intransitiu anar vivint tirare avanti, campare, campicchiare || campi qui pugui ognuno se la sbrighi da se, campi chi può verb pronominal salvarsi, liberarsi, sfuggire intr Campar-se d'un perill , salvarsi da o sfuggire a un pericolo || campar-se-la campare, arrangiarsi, cavarsela Com te la campes , come te la cavi
Diccionari Català Alemany

campar


<title type="display">campar</title>

    verb intransitiu familiarment
  1. leben, aus-, durch-, zurechtkommen.
  2. campi qui pugui! rette sich wer kann!
  3. quan es va posar a ploure, allò va (és)ser (un) campi qui pugui als es anfing zu regnen, stoben alle (oder stob alles) auseinander.
    4. verb transitiu antigament
  4. (er)retten, bergen.
  5. balear vertrösten, hinhalten.
    6. verb reflexiu antigament
  6. sich retten, entkommen.
  7. familiarment campar-la, campar-les sich durchschlagen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

campar

verb intransitiu familiarment leben, aus-, durch-, zurechtkommen campi qui pugui rette sich wer kann quan es va posar a ploure, allò va és ser un campi qui pugui als es anfing zu regnen, stoben alle oder stob alles auseinander verb transitiu antigament erretten, bergen balear vertrösten, hinhalten verb reflexiu antigament sich retten, entkommen familiarment campar-la, campar-les sich durchschlagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

campar

<title type="display">campar</title>

    verb
  1. Anar vivint, passar la vida. La persona que té una feina i cobra un sou pot anar campant; la que està sense feina no se la campa gaire bé.
    2. frase feta
  2. campi qui pugui es diu per a indicar que tothom s'espavili i s'escapi o surti d'una situació com millor pugui fer-ho.

campar

verb Anar vivint, passar la vida La persona que té una feina i cobra un sou pot anar campant la que està sense feina no se la campa gaire bé frase feta campi qui pugui es diu per a indicar que tothom s'espavili i s'escapi o surti d'una situació com millor pugui fer-ho