Es mostren 594827 resultats

■ campar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">campar</title>

Etimologia: de camp 1a font: 1490, Tirant
    verb
    1. transitiu Salvar, guardar, de la mort o d’un altre perill.
    2. pronominal Salvar-se, alliberar-se, d’un perill.
    3. intransitiu Campi qui pugui!
  2. transitiu dialectal Tenir cura (d’un animal o planta delicats) fins que pugui valer-se per ell mateix o viure sol.
    1. intransitiu Anar vivint, passar la vida. Campa com puguis.
    2. pronominal Campar-se-la.

■ campar

verb transitiu Salvar, guardar, de la mort o d’un altre perill pronominal Salvar-se, alliberar-se, d’un perill intransitiu Campi qui pugui transitiu dialectal Tenir cura d’un animal o planta delicats fins que pugui valer-se per ell mateix o viure sol intransitiu Anar vivint, passar la vida Campa com puguis pronominal Campar-se-la
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

campar


<title type="display">campar</title>

Pronúncia: kəmpá
    verb transitiu regionalisme
  1. [algú delicat] s'occuper de.
    2. verb intransitiu
  2. [anar vivint] tenir le coup, se maintenir pron, s'en tirer, vivre.
  3. campi qui pugui! sauve qui peut!
    4. verb pronominal
  4. se débrouiller, s'en tirer.
  5. campar-se-la se débrouiller, s'arranger, s'en sortir, s'en tirer.

campar

verb transitiu regionalisme algú delicat s'occuper de verb intransitiu anar vivint tenir le coup , se maintenir pron , s'en tirer , vivre campi qui pugui sauve qui peut verb pronominal se débrouiller , s'en tirer campar-se-la se débrouiller , s'arranger , s'en sortir , s'en tirer
Diccionari der aranés

camparòl

<title type="display">camparòl </title>

    nòm m Tipe de misharnon, meslèu gròs que se hè enes bòsqui.

    Català: camperol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

camparòl

nòm m Tipe de misharnon, meslèu gròs que se hè enes bòsqui Català camperol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

camparòu, -la

<title type="display">camparòu, -la </title>

    nòm m f Que viu e trabalhe en camp.

    Català: camperol -a, pagès -esa, llaurador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

camparòu, -la

nòm m f Que viu e trabalhe en camp Català camperol -a, pagès -esa, llaurador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

campdevanolenc
| campdevanolenca

campdevanolenc
| campdevanolenca

adjectiu i masculí i femení De Campdevànol Ripollès
Diccionari Francès Català

campé
-ée


<title type="display">campé</title>

Pronúncia: kɑ̃pe
adjectiu bien campé [personne] ben plantat.
• [personnage, récit] ben dibuixat (o ben descrit).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

campé
-ée

adjectiu bien campé personne ben plantat • personnage, récit ben dibuixat o ben descrit © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

campeado

campeado

masculí de un metal rebaix , rebaixament
Diccionari Castellà Català

campeador

campeador

adjectiu i masculí antigament combatedor , guerrejador el Campeador el Cid
Diccionari Castellà Català

campear


<title type="display">campear</title>

    verb intransitiu
  1. ciències militars reconèixer el camp.
  2. ciències militars fer combatre al ras.
  3. ciències militars [estar en campaña] campejar, guerrejar.
  4. [los animales] campejar.
  5. [las sementeras] verdejar.
  6. [aparecer] aparèixer, haver-hi. En lo alto campea la bandera, al capdamunt apareix la bandera.
  7. americanisme fer una batuda.

campear

verb intransitiu ciències militars reconèixer el camp ciències militars fer combatre al ras ciències militars estar en campaña campejar , guerrejar los animales campejar las sementeras verdejar aparecer aparèixer , haver-hi En lo alto campea la bandera , al capdamunt apareix la bandera americanisme fer una batuda
Diccionari Castellà Català

campechana


<title type="display">campechana</title>

    femení
  1. marina, marítim engraellat de popa m.
  2. americanisme [bebida] [mena de] còctel m.
  3. americanisme [hamaca] hamaca.
  4. americanisme [prostituta] dona de la vida [alegre].

campechana

femení marina, marítim engraellat de popa m americanisme bebida mena de còctel m americanisme hamaca hamaca americanisme prostituta dona de la vida alegre