Es mostren 594843 resultats

camuflar

camuflar

→ dissimular © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

camuflar

camuflar

verb transitiu mil mimetizzare || camuffare, mascherare
Diccionari Català francès

camuflar

camuflar

verb transitiu camoufler verb pronominal se camoufler
Diccionari Català Castellà

camuflar

camuflar

verb transitiu camuflar
Conjugador Català

camuflar


<title type="display">camuflar</title>

    1. INFINITIU

    1. camuflar

    2. GERUNDI

    1. camuflant

    3. PARTICIPI

    1. camuflat
    2. camuflada
    3. camuflats
    4. camuflades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. camuflo
      2. camufles
      3. camufla
      4. camuflem
      5. camufleu
      6. camuflen

      2. IMPERFET

      1. camuflava
      2. camuflaves
      3. camuflava
      4. camuflàvem
      5. camuflàveu
      6. camuflaven

      3. PASSAT

      1. camuflí
      2. camuflares
      3. camuflà
      4. camuflàrem
      5. camuflàreu
      6. camuflaren

      4. FUTUR

      1. camuflaré
      2. camuflaràs
      3. camuflarà
      4. camuflarem
      5. camuflareu
      6. camuflaran

      5. CONDICIONAL

      1. camuflaria
      2. camuflaries
      3. camuflaria
      4. camuflaríem
      5. camuflaríeu
      6. camuflarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. camufli
      2. camuflis
      3. camufli
      4. camuflem
      5. camufleu
      6. camuflin

      2. IMPERFET

      1. camuflés
      2. camuflessis
      3. camuflés
      4. camufléssim
      5. camufléssiu
      6. camuflessin

    6. IMPERATIU

    1. camufla
    2. camufli
    3. camuflem
    4. camufleu
    5. camuflin

camuflar

INFINITIU camuflar GERUNDI camuflant PARTICIPI camuflat camuflada camuflats camuflades INDICATIU PRESENT camuflo camufles camufla camuflem camufleu camuflen IMPERFET camuflava camuflaves camuflava camuflàvem camuflàveu camuflaven PASSAT camuflí camuflares camuflà camuflàrem camuflàreu camuflaren FUTUR camuflaré camuflaràs camuflarà camuflarem camuflareu camuflaran CONDICIONAL camuflaria camuflaries camuflaria camuflaríem camuflaríeu camuflarien SUBJUNTIU PRESENT camufli camuflis camufli camuflem camufleu camuflin IMPERFET camuflés camuflessis camuflés camufléssim camufléssiu camuflessin…
Diccionari Català Alemany

camuflar

camuflar

verb transitiu sich tarnen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ camuflar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">camuflar</title>

Etimologia: del fr. camoufler, probablement der. de camouflet ‘fum tirat a la cara’, de moufle ‘cara botida’, provinent de l’al. Muffel ‘musell’, amb el prefix pejoratiu ca-
    verb transitiu
  1. Dissimular la presència d’armes, de tropes, de material de guerra, de vaixells, etc., sota disfresses imprecises.
  2. per extensió Disfressar, desfigurar (una persona, un objecte, una intenció, etc.), a fi que passi desapercebut. El llenguatge florit camufla el que és més destacable d’aquest autor: no té res a dir.

■ camuflar

verb transitiu Dissimular la presència d’armes, de tropes, de material de guerra, de vaixells, etc, sota disfresses imprecises per extensió Disfressar, desfigurar una persona, un objecte, una intenció, etc, a fi que passi desapercebut El llenguatge florit camufla el que és més destacable d’aquest autor no té res a dir
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

camuflar

camuflar

verb transitiu camuflar
DIDAC Diccionari escolar

camuflar

<title type="display">camuflar</title>

verb Tapar una cosa amb roba, herbes, terra, etc., perquè no es vegi. A la guerra, els soldats camuflen les armes i els vehicles amb branques d'arbres. Alguns animals es camuflen entre les pedres o la vegetació.
camuflament, camuflatge

camuflar

verb Tapar una cosa amb roba, herbes, terra, etc, perquè no es vegi A la guerra, els soldats camuflen les armes i els vehicles amb branques d'arbres Alguns animals es camuflen entre les pedres o la vegetació camuflament , camuflatge
Diccionari Català Anglès

camuflar

camuflar

verb transitiu to camouflage to disguise figuradament to hide , cover up