Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594843 resultats

canalitzar

<title type="display">canalitzar</title>

verb

Fer que un riu sigui navegable, convertir-lo en canal.
Portar aigua des d'un riu, una font, etc., cap a un altre lloc a través de canals, recs o tubs. L'aigua de molts rius es canalitza per poder regar els camps i portar aigua a les poblacions.

canalitzable, canalització

canalitzar

verb Fer que un riu sigui navegable, convertir-lo en canal Portar aigua des d'un riu, una font, etc, cap a un altre lloc a través de canals, recs o tubs L'aigua de molts rius es canalitza per poder regar els camps i portar aigua a les poblacions canalitzable , canalització

■ canalitzar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">canalitzar</title>

Etimologia: de canal

verb

transitiu

enginyeria i hidràulica Solcar de canals (un país).
enginyeria i hidràulica Convertir en canal, fer navegable (un riu).
1. enginyeria i hidràulica Conduir (l’aigua d’un vessant, etc.) per mitjà de canals, de recs, etc.
2. figuradament A partir d’ara, la comissió canalitzarà les noves propostes.

■ canalitzar

verb transitiu enginyeria i hidràulica Solcar de canals un país enginyeria i hidràulica Convertir en canal, fer navegable un riu enginyeria i hidràulica Conduir l’aigua d’un vessant, etc per mitjà de canals, de recs, etc figuradament A partir d’ara, la comissió canalitzarà les noves propostes

canalitzar

<title type="display">canalitzar</title>

Pronúncia: kənəlidzá

verb transitiu

[riu, etc.] to canalize
to channel, to confine between banks, rebuild the (banks \ course) of.
[aigua] to pipe.
to channel.
[interessos, etc.] to channel, direct.

canalitzar

verb transitiu riu, etc to canalize to channel , to confine between banks , rebuild the banks \ course of aigua to pipe to channel interessos, etc to channel , direct

canalizable

<title type="display">canalizable</title>

adjectiu canalitzable.

canalizable

adjectiu canalitzable

canalizacion

<title type="display">canalizacion </title>

nòm f

Català:

canalizacion

nòm f Accion de canalizar Català canalització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

canalización

<title type="display">canalización</title>

femení canalització.

canalización

femení canalització

canalizar

<title type="display">canalizar </title>

v tr

Bastir canaus, generaument entà condusir gasi o liquids
Regular o hèr navegable eth cors d’un riu.

Català:

canalizar

v tr Bastir canaus, generaument entà condusir gasi o liquids Regular o hèr navegable eth cors d’un riu Català canalitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana