Es mostren 594827 resultats

acusació


<title type="display">acusació</title>

acusament
inculpació
incriminació
càrrecs. Hi ha càrrecs molt greus contra ell.
requisitòria o requisitori, discurs en què es fa una enumeració dels càrrecs que pesen sobre l'acusat. Aquest document constitueix una formidable requisitòria contra el partit.
imputació
impòsit (Alc.)
contraacusació, acusació de l'acusat contra l'acusador.
clam, al·legació formal contra algú, presentada al tribunal corresponent.
querella, acusació o clam presentat contra algú o alguna cosa.


© Manuel Franquesa

acusació

acusament inculpació incriminació càrrecs Hi ha càrrecs molt greus contra ell requisitòria o requisitori , discurs en què es fa una enumeració dels càrrecs que pesen sobre l'acusat Aquest document constitueix una formidable requisitòria contra el partit imputació impòsit Alc contraacusació , acusació de l'acusat contra l'acusador clam , allegació formal contra algú, presentada al tribunal corresponent querella , acusació o clam presentat contra algú o alguna cosa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

acusació

acusació

femení especialment dret Anklage f Beschuldigung, Bezichtigung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acusació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acusació</title>

Partició sil·làbica: a_cu_sa_ci_ó
Etimologia: de acusar
    femení
  1. Acció d’acusar o d’acusar-se.
  2. dret penal Exercici d’una acció penal.
  3. psiquiatria Declaració de culpabilitat falsa o injustificada contra una altra persona formulada per individus mentalment desequilibrats.

■ acusació

femení Acció d’acusar o d’acusar-se dret penal Exercici d’una acció penal psiquiatria Declaració de culpabilitat falsa o injustificada contra una altra persona formulada per individus mentalment desequilibrats
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

acusació

acusació

femení accusa, imputazione, incolpazione
Diccionari Català francès

acusació

acusació

femení accusation dret accusation
Diccionari Català Anglès

acusació

acusació

femení accusation , charge , indictment negar l’acusació to deny the charge , plead not guilty ciències polítiques impeachment
Diccionari Castellà Català

acusación

acusación

femení acusació , acusament m He oído graves acusaciones contra ti , he sentit greus acusacions contra tu
Diccionari der aranés

acusacion

<title type="display">acusacion </title>

    nòm f
  1. Atribucion d’un delicte, d’ua culpa o d’ua fauta a quauqu’un.
  2. Cargue que se culpe a ua persona.
  3. Era part qu’acuse en un judici.

    4. Català: acusació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acusacion

nòm f Atribucion d’un delicte, d’ua culpa o d’ua fauta a quauqu’un Cargue que se culpe a ua persona Era part qu’acuse en un judici Català acusació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

acusado
-da

acusado
-da

adjectiu i masculí i femení inculpado acusat -ada adjectiu pronunciado acusat -ada , pronunciat -ada Facciones acusadas , faccions acusades
Diccionari de sinònims Franquesa

acusador

acusador

fiscal , acusador oficial en un judici © Manuel Franquesa