Es mostren 594843 resultats

■ canastró


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">canastró</title>

Etimologia: de l’àr. vg. qalasṭûn ‘romana’, variant de qarasṭûn, i aquest, del gr. kharistíōn ‘balança d’Arquimedes’; per repercussió de líquides es formà calestró, alterat en canastró 1a font: s. XIII
    masculí
  1. metrologia Barra horitzontal als caps de la qual pengen els plats de la balança o sobre la qual corre el pes o piló de la balança romana.
  2. Balança grossa, de molta potència, generalment penjada al sostre.

■ canastró

masculí metrologia Barra horitzontal als caps de la qual pengen els plats de la balança o sobre la qual corre el pes o piló de la balança romana Balança grossa, de molta potència, generalment penjada al sostre
Traducció
Diccionari Català Italià

canastró

canastró

masculí de la balança giogo || de la romana stilo || balança grossa bilancione
Diccionari Català Alemany

canastró

canastró

masculí Waagebalken m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

canastró

canastró

masculí de la balança fléau • de la balança romana barre f
Diccionari Català Anglès

canastró

canastró

masculí beam , arm of balance
Diccionari Català Alemany

canat

canat

masculí Rohrgeflecht n Getreide-korb m , -behälter m geflochtene Reuse f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

canat

canat

masculí canyís cañizo per al blat panera f , troj o troje pesca cañal , cañar , cañaliega f
Diccionari Català Italià

canat

canat

masculí canyís canniccio, graticcio, cannata f , cannaio || per al blat cestino || pesc nassa f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ canat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">canat</title>

Homòfon: kanat
Etimologia: de cana
    masculí
  1. Canyís.
  2. Recipient de poca cabuda, fet de canya entreteixida, que serveix especialment per a guardar blat o qualsevol altra mena de gra.
  3. pesca Ormeig semblant a una nansa emprat en pesca fluvial.

■ canat

masculí Canyís Recipient de poca cabuda, fet de canya entreteixida, que serveix especialment per a guardar blat o qualsevol altra mena de gra pesca Ormeig semblant a una nansa emprat en pesca fluvial
Traducció
Diccionari Català francès

canat

canat

masculí canyís claie de roseaux f pesca gord