Es mostren 594843 resultats

■ cancel·lació

■ cancel·lació

femení Acció de cancellar l’efecte
Traducció
Diccionari Català francès

cancel·lació

cancel·lació

femení annulation
Diccionari Català Anglès

cancel·lació

cancel·lació

femení cancellation
Diccionari de sinònims Franquesa

cancel·lar

cancel·lar

→ anullar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

cancel·lar


<title type="display">cancel·lar</title>

    1. INFINITIU

    1. cancel·lar

    2. GERUNDI

    1. cancel·lant

    3. PARTICIPI

    1. cancel·lat
    2. cancel·lada
    3. cancel·lats
    4. cancel·lades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. cancel·lo
      2. cancel·les
      3. cancel·la
      4. cancel·lem
      5. cancel·leu
      6. cancel·len

      2. IMPERFET

      1. cancel·lava
      2. cancel·laves
      3. cancel·lava
      4. cancel·làvem
      5. cancel·làveu
      6. cancel·laven

      3. PASSAT

      1. cancel·lí
      2. cancel·lares
      3. cancel·là
      4. cancel·làrem
      5. cancel·làreu
      6. cancel·laren

      4. FUTUR

      1. cancel·laré
      2. cancel·laràs
      3. cancel·larà
      4. cancel·larem
      5. cancel·lareu
      6. cancel·laran

      5. CONDICIONAL

      1. cancel·laria
      2. cancel·laries
      3. cancel·laria
      4. cancel·laríem
      5. cancel·laríeu
      6. cancel·larien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. cancel·li
      2. cancel·lis
      3. cancel·li
      4. cancel·lem
      5. cancel·leu
      6. cancel·lin

      2. IMPERFET

      1. cancel·lés
      2. cancel·lessis
      3. cancel·lés
      4. cancel·léssim
      5. cancel·léssiu
      6. cancel·lessin

    6. IMPERATIU

    1. cancel·la
    2. cancel·li
    3. cancel·lem
    4. cancel·leu
    5. cancel·lin

cancel·lar

INFINITIU cancellar GERUNDI cancellant PARTICIPI cancellat cancellada cancellats cancellades INDICATIU PRESENT cancello cancelles cancella cancellem cancelleu cancellen IMPERFET cancellava cancellaves cancellava cancellàvem cancellàveu cancellaven PASSAT cancellí cancellares cancellà cancellàrem cancellàreu cancellaren FUTUR cancellaré cancellaràs cancellarà cancellarem cancellareu cancellaran CONDICIONAL cancellaria cancellaries cancellaria cancellaríem cancellaríeu cancellarien SUBJUNTIU PRESENT cancelli cancellis cancelli cancellem cancelleu cancellin IMPERFET cancellés cancellessis…
Diccionari Català Castellà

cancel·lar

cancel·lar

verb transitiu anullar cancelar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cancel·lar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cancel·lar</title>

Etimologia: del ll. cancellare ‘esborrar’, pròpiament ‘traçar un reixat (cancellus) de ratlles sobre un escrit’
    verb transitiu
  1. dret Anul·lar, invalidar, una inscripció en registre, un instrument públic, una nota comptable, una oferta, un compromís, etc.
  2. informàtica Abandonar l’execució (d’un programa o d’una instrucció interrompuda).
  3. Anul·lar (lletres o frases d’un text) tot ratllant-les.

■ cancel·lar

verb transitiu dret Anullar, invalidar, una inscripció en registre, un instrument públic, una nota comptable, una oferta, un compromís, etc informàtica Abandonar l’execució d’un programa o d’una instrucció interrompuda Anullar lletres o frases d’un text tot ratllant-les
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

cancel·lar

cancel·lar

verb transitiu cancellare || un deute estinguere || una decisió annullare, cancellare || un compromís cancellare
DIDAC Diccionari escolar

cancel·lar

cancel·lar

verb Cancellar un compromís, una oferta, un document, etc, és anullar-los
Diccionari Català Alemany

cancel·lar


<title type="display">cancel·lar</title>

    verb transitiu especialment llenguatge administratiu dret i comerç
  1. ungültig (bzw rückgängig) machen.
  2. [Urkunde, Eintragung] löschen.
  3. [Scheck] sperren.
  4. [Aufrag] zurückziehen.
    • streichen, stornieren.
  5. [Schuld] tilgen, streichen.
  6. [Verabredung, Reise] absagen.
  7. [Zug, Flug] ausfallen lassen, streichen.
  8. [Abonnement] kündigen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cancel·lar

verb transitiu especialment llenguatge administratiu dret i comerç ungültig bzw rückgängig machen Urkunde, Eintragung löschen Scheck sperren Aufrag zurückziehen • streichen, stornieren Schuld tilgen, streichen Verabredung, Reise absagen Zug, Flug ausfallen lassen, streichen Abonnement kündigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat