Es mostren 594823 resultats

canciller

canciller

masculí canceller americanisme ministro ministre d'afers estrangers , canceller
Diccionari Castellà Català

cancilleresco
-ca

cancilleresco
-ca

adjectiu cancelleresc -a
Diccionari Castellà Català

cancillería

cancillería

femení cancelleria americanisme ministeri d'afers estrangers m , cancelleria cancillería apostólica cancelleria apostòlica
Diccionari Castellà Català

cancín
-ina

cancín
-ina

masculí i femení borrec -ega , primal -a
Diccionari Castellà Català

canción


<title type="display">canción</title>

    femení
  1. cançó.
  2. [poesía] cant m.
  3. [de una canción] melodia.
  4. [composición lírica] cançó.
  5. canción de cuna cançó de bressol, non-non.
  6. canción de gesta poc freqüent cantar (cantar de gesta).
  7. esa es otra canción això és una altra cançó.
  8. esa es otra canción [no tiene nada que ver] això és una altra cançó (o són figues d'un altre paner).
  9. la misma canción la cançó de l'enfadós.
  10. poner en canción poc freqüent enllepolir, enllaminir, engormandir.
  11. vuelve siempre con la misma canción sempre surt amb aquesta cançó.

canción

femení cançó poesía cant m de una canción melodia composición lírica cançó canción de cuna cançó de bressol , non-non canción de gesta poc freqüent cantar cantar de gesta esa es otra canción això és una altra cançó esa es otra canción no tiene nada que ver això és una altra cançó o són figues d'un altre paner la misma canción la cançó de l'enfadós poner en canción poc freqüent enllepolir , enllaminir , engormandir vuelve siempre con la misma canción sempre surt amb aquesta cançó
Diccionari Castellà Català

cancioneril

cancioneril

adjectiu de cançoner
Diccionari Castellà Català

cancionero

cancionero

masculí cançoner
Diccionari Castellà Català

cancionista

cancionista

masculí i femení compositor -a de cançons cantor cançonaire
Diccionari de sinònims Franquesa

cançó


<title type="display">cançó</title>

  1. → cant.
    corranda, glosa (≠ glossa) o follia, cançó curta, generalment improvisada.
    barcarola, cançó dels barquers italians; per ext. cançó que la imita.
    virolai, antiga cançó religiosa.
    pastorel·la, cançó pastorívola.
    complanta, cançó de plany.
    escoli, cançó de taula.
    amanyac, cançó de bressol, cant per a fer dormir els infants.
    cantilena, composició poètica breu per a ésser cantada.
    cobla, composició poètica breu que sol servir de lletra a una cançó popular.
    romança, composició amorosa o narrativa, escrita per a ésser cantada.
    balada, cançó de caràcter romàntic, generalment amb un acompanyament musical simple.
    lied, cançó romàntica alemanya (pl. lieder).
    caramelles, les cançons que canten les colles de caramellaires.
  2. pl. → excusa.



© Manuel Franquesa

cançó

→ cant corranda , glosa ≠ glossa o follia , cançó curta, generalment improvisada barcarola , cançó dels barquers italians per ext cançó que la imita virolai , antiga cançó religiosa pastorella , cançó pastorívola complanta , cançó de plany escoli , cançó de taula amanyac , cançó de bressol, cant per a fer dormir els infants cantilena , composició poètica breu per a ésser cantada cobla , composició poètica breu que sol servir de lletra a una cançó popular romança , composició amorosa o narrativa, escrita per a ésser cantada balada , cançó de caràcter romàntic, generalment amb un…
Diccionari Català Alemany

cançó


<title type="display">cançó</title>

    femení
  1. Lied n.
  2. Gesang m.
  3. Chanson n.
    • Song m.
  4. literatura Kanzone.
    1. Chanson f.
    2. Minnelied n.
  5. cançó popular Volkslied n.
  6. cançó d'amor (de bressol) Liebes-(Wiegen-) lied n.
  7. cançó de la gesta Heldenepos n.
  8. cançó de moda Schlager m.
  9. cançó de protesta Protestsong m.
  10. figuradament la mateixa cançó od la cançó de sempre das alte Lied.
  11. és la cançó de l'enfadós! es ist immer dieselbe Leier!
    12. plural figuradament
  12. dummes Gewäsch n, faule Ausreden f pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cançó

femení Lied n Gesang m Chanson n • Song m literatura Kanzone Chanson f Minnelied n cançó popular Volkslied n cançó d'amor de bressol Liebes-Wiegen- lied n cançó de la gesta Heldenepos n cançó de moda Schlager m cançó de protesta Protestsong m figuradament la mateixa cançó od la cançó de sempre das alte Lied és la cançó de l'enfadós es ist immer dieselbe Leier plural figuradament dummes Gewäsch n , faule Ausreden f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat