Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594843 resultats

cançó

<title type="display">cançó</title>

femení mús canzone, canzonetta, canto m. || lit canzone, canzonetta, poesia, lirica. || plural storie, fandonie, stupidaggini, sciocchezze. || això és una altra cançó questo è un altro paio di maniche. || cançó de bressol ninnananna, cantilena. || cançó de gesta canzone di gesta. || cançó infantil canzone infantile. || és la cançó de l'enfadós è il solito ritornello (o la solita canzone). || sempre surt amb aquesta cançó sempre se ne esce con (o ripete) la solita canzone (o con la solita storia, o con il solito ritornello).

cançó

femení mús canzone, canzonetta, canto m || lit canzone, canzonetta, poesia, lirica || plural storie, fandonie, stupidaggini, sciocchezze || això és una altra cançó questo è un altro paio di maniche || cançó de bressol ninnananna, cantilena || cançó de gesta canzone di gesta || cançó infantil canzone infantile || és la cançó de l'enfadós è il solito ritornello o la solita canzone || sempre surt amb aquesta cançó sempre se ne esce con o ripete la solita canzone o con la solita storia, o con il solito ritornello

cançó

<title type="display">cançó</title>

nom femení

Una cançó és un poema o un altre text que va acompanyat de música per a ser cantat. Tots els pobles tenen cançons tradicionals.
Una cosa és la cançó de l'enfadós quan es repeteix moltes vegades de manera que cansa i molesta els qui l'escolten.

cançó

nom femení Una cançó és un poema o un altre text que va acompanyat de música per a ser cantat Tots els pobles tenen cançons tradicionals Una cosa és la cançó de l'enfadós quan es repeteix moltes vegades de manera que cansa i molesta els qui l'escolten

cançó

<title type="display">cançó</title>

Pronúncia: kənsó

femení

música chanson.
• literatura [composició lírica] chanson.
plural figuradament [excuses] histoires.
això és una altra cançó! c'est une autre chanson!
cançó de bressol berceuse.
cançó de gesta chanson de geste.
cançons de cec chansons de rues.
és la cançó de l'enfadós c'est une rengaine (c'est une histoire à n'en plus finir, c'est toujours la même chanson, le même refrain).
• sempre surt amb aquesta cançó il répète toujours la même chose (c'est toujours la même rengaine).

cançó

femení música chanson • literatura composició lírica chanson plural figuradament excuses histoires això és una altra cançó c'est une autre chanson cançó de bressol berceuse cançó de gesta chanson de geste cançons de cec chansons de rues és la cançó de l'enfadós c'est une rengaine c'est une histoire à n'en plus finir, c'est toujours la même chanson, le même refrain • sempre surt amb aquesta cançó il répète toujours la même chose c'est toujours la même rengaine

cancoillotte

<title type="display">cancoillotte</title>

Pronúncia: kɑ̃kwajɔt

femení gastronomia formatge m del Franc Comtat.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cancoillotte

femení gastronomia formatge m del Franc Comtat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cançon

<title type="display">cançon </title>

nòm f

Tèxte metut en musica tà èster cantat.
Poèma epic dera Edat Mejana.

Català:

cançon

nòm f Tèxte metut en musica tà èster cantat Poèma epic dera Edat Mejana Català 1 cançó 2 cançó de gesta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana