Es mostren 594843 resultats

cande

cande

adjectiu candi Azúcar cande , sucre candi
Diccionari Castellà Català

candeal

candeal

adjectiu trigo candial , blancal , de xeixa , de forment
Diccionari Castellà Català

candeda

candeda

femení botànica flor del castaño candela
Diccionari der aranés

candela

<title type="display">candela </title>

    nòm f Cilindre de cera damb un hiu que lo trauèsse d’un estrem en aute e que s’alugue entà hèr lum.

    Català: candela; espelma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

candela

nòm f Cilindre de cera damb un hiu que lo trauèsse d’un estrem en aute e que s’alugue entà hèr lum Català candela espelma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

candela


<title type="display">candela</title>

estadal, candela enrotllada en espiral.
cerilla, candela molt prima, llarga i enrotllada en diferents formes.
torxa, plec de candeles cargolades que s'usa en certes cerimònies d'església.
ciri (→)
espelma o bugia
Compareu: lluquet: espècie de candela ensofrada.


© Manuel Franquesa

candela

estadal , candela enrotllada en espiral cerilla , candela molt prima, llarga i enrotllada en diferents formes torxa , plec de candeles cargolades que s'usa en certes cerimònies d'església ciri → espelma o bugia Compareu lluquet espècie de candela ensofrada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

candela


<title type="display">candela</title>

    femení
  1. [espelma] candela, vela.
  2. [de glaç] carámbano m.
  3. [moc que penja] vela.
  4. física [unitat d'intensitat] candela, bujía ant.
  5. botànica [brot tendral] pimpollo m.
  6. botànica [flor] candela.
  7. plural botànica [pentinella] amanita sing enfundada, cucumela sing.
  8. acabar-se la candela figuradament [en una subhasta] acabarse la candela.
  9. candela de bruc botànica [Clitocybe geotropa] cabeza de fraile, platera.
  10. candela geganta botànica [Leucopaxillus giganteus] clitocibe gigante.
  11. en candela marina, marítim en candela.
  12. encendre la candela figuradament [en una subhasta] encender la candela.

candela

femení espelma candela , vela de glaç carámbano m moc que penja vela física unitat d'intensitat candela , bujía ant botànica brot tendral pimpollo m botànica flor candela plural botànica pentinella amanita sing enfundada , cucumela sing acabar-se la candela figuradament en una subhasta acabarse la candela candela de bruc botànica Clitocybe geotropa cabeza de fraile , platera candela geganta botànica Leucopaxillus giganteus clitocibe gigante en candela marina, marítim en candela encendre la candela figuradament en una subhasta encender la candela
Diccionari Català Alemany

candela


<title type="display">candela</title>

    femení
  1. (Wachs)Kerze.
  2. física Candela f.
  3. Eiszapfen m.
  4. familiarment Rotz m.
  5. botànica (Blüten)Kerze f.
  6. [Kiefer, Eiche] Schössling m, Knospe f.
  7. candela de bruc [Pilz] Mönchskopf m.
  8. em cau la candela meine Nase läuft.
  9. s'ha acabat la candela figuradament die Zeit ist um.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

candela

femení WachsKerze física Candela f Eiszapfen m familiarment Rotz m botànica BlütenKerze f Kiefer, Eiche Schössling m , Knospe f candela de bruc Pilz Mönchskopf m em cau la candela meine Nase läuft s'ha acabat la candela figuradament die Zeit ist um © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

candela

<title type="display">candela</title>

femení [espelma] candela, cera, moccolo m. || [de glaç] ghiacciolo m. || [moc que penja] moccolo m, moccio m, candela. || fís candela. || [del pi] germoglio m, pollone m. || plural bot [pentinella] amanita sing.

candela

femení espelma candela, cera, moccolo m || de glaç ghiacciolo m || moc que penja moccolo m , moccio m , candela || fís candela || del pi germoglio m , pollone m || plural bot pentinella amanita sing
Diccionari Francès Català

candela

candela

femení física candela © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

candela


<title type="display">candela</title>

    femení
  1. [vela] candela.
  2. física [unidad de intensidad] candela.
  3. regional familiarment foc m. Pedir candela para el cigarrillo, demanar foc per al cigarret.
  4. poc freqüent [mechero] encenedor m.
  5. [golpes] llenya. A ese le han atizado candela, a aquest li han clavat llenya.
  6. botànica [flor] candela.
  7. acabarse la candela [morirse] fer el darrer badall, aclucar els ulls.
  8. acabarse la candela [en una subasta] acabar-se la candela.
  9. a mata candela a punt d'acabar-se la candela.
  10. en candela marina, marítim en candela.

candela

femení vela candela física unidad de intensidad candela regional familiarment foc m Pedir candela para el cigarrillo , demanar foc per al cigarret poc freqüent mechero encenedor m golpes llenya A ese le han atizado candela , a aquest li han clavat llenya botànica flor candela acabarse la candela morirse fer el darrer badall , aclucar els ulls acabarse la candela en una subasta acabar-se la candela a mata candela a punt d'acabar-se la candela en candela marina, marítim en candela