Es mostren 594827 resultats

cànon


<title type="display">cànon</title>

Pronúncia: kánun
    masculí
  1. història eclesiàstica, música i art canon.
  2. finances tax, levy.
  3. agricultura rent.
  4. [principi] law, canon.
  5. cànon de la missa canon of the mass.

cànon

masculí història eclesiàstica , música i art canon finances tax , levy agricultura rent principi law , canon cànon de la missa canon of the mass
Diccionari Francès Català

canon


<title type="display">canon</title>

Pronúncia: kanɔ̃
    masculí
  1. [pièce d’artillerie, tube d’une arme à feu] canó. Canon antiaérien, canó antiaeri. Canon rayé, canó ratllat. Fusil à (deux) canons sciés, escopeta de (dos) canons retallats.
  2. [partie cylindrique] canó. Canon d’une seringue, canó d’una xeringa.
  3. [partie de la jambe du cheval] canyella f.
  4. [mesure de capacité] petricó, petit.
  5. familiarment ampolla f, got. Un canon de vin rouge, un got de vi negre.
  6. cristianisme, art i música cànon.
  7. canon à électrons electricitat canó d’electrons.
  8. canon à neige canó de neu.
  9. canon d’autel cristianisme taules f pl sacres (o sacres f pl).
  10. coup de canon canonada f.
    11. adjectiu invariable
  11. familiarment fantàstic -a, collonut -uda pop. Une fille canon, una noia collonuda .
    • esports molt potent, que té una bona canonada. Ce joueur a un shoot canon, aquest jugador té un xut molt potent (o té una bona canonada).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

canon

masculí pièce d’artillerie, tube d’une arme à feu canó Canon antiaérien , canó antiaeri Canon rayé , canó ratllat Fusil à deux canons sciés , escopeta de dos canons retallats partie cylindrique canó Canon d’une seringue , canó d’una xeringa partie de la jambe du cheval canyella f mesure de capacité petricó, petit familiarment ampolla f , got Un canon de vin rouge , un got de vi negre cristianisme , art i música cànon canon à électrons electricitat canó d’electrons canon à neige canó de neu canon d’autel cristianisme taules f pl sacres o sacres f pl coup de canon…
Diccionari Català Alemany

cànon


<title type="display">cànon</title>

    masculí art, catolicisme i música
  1. Kanon m.
  2. Leitfaden m, Richtschnur f.
  3. dret llenguatge administratiu Pacht(zins m) f.
  4. arts gràfiques Kanon f, Drei Cicero f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cànon

masculí art , catolicisme i música Kanon m Leitfaden m , Richtschnur f dret llenguatge administratiu Pachtzins m f arts gràfiques Kanon f , Drei Cicero f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cànon

<title type="display">cànon</title>

masculí [regla, criteri] canone, norma f, regola f. || art lit canone. || crist canone. || dr [pagament] canone, controprestazione f. || mús canone.

cànon

masculí regla, criteri canone, norma f , regola f || art lit canone || crist canone || dr pagament canone, controprestazione f || mús canone
Diccionari Castellà Català

cañón


<title type="display">cañón</title>

    masculí
  1. [tubo] canó. Los cañones del órgano, els canons de l'orgue. El cañón de la escopeta, el canó de l'escopeta.
  2. [pliegue de la ropa] plec, doblec.
  3. [de la pluma de ave] canó.
  4. [de cocina, estufa, etc] canó.
  5. ciències militars canó.
  6. americanisme [de árbol] tronc.
  7. americanisme [camino] camí.
  8. geografia [desfiladero] congost, gorja f, canyó.
  9. cañón de electrones (o electrónico) física canó d'electrons.
  10. cañón lanzacabos marina, marítim llançacaps.

cañón

masculí tubo canó Los cañones del órgano , els canons de l'orgue El cañón de la escopeta , el canó de l'escopeta pliegue de la ropa plec , doblec de la pluma de ave canó de cocina, estufa, etc canó ciències militars canó americanisme de árbol tronc americanisme camino camí geografia desfiladero congost , gorja f , canyó cañón de electrones o electrónico física canó d'electrons cañón lanzacabos marina, marítim llançacaps
DIDAC Diccionari escolar

cànon

<title type="display">cànon</title>

    nom masculí
  1. Un cànon és una llei, una regla o una norma. Es diuen cànons sobretot les lleis de l'Església catòlica.
  2. Conjunt de les normes que diuen com han de ser les proporcions i la simetria en arquitectura i en escultura.
  3. Llista. L'Església catòlica té un cànon de llibres sagrats.
  4. Composició musical a diferents veus que van entrant l'una darrere l'altra repetint la mateixa melodia.
  5. Quantitat que s'ha de pagar per un servei o un bé llogat.
canònic

cànon

nom masculí Un cànon és una llei, una regla o una norma Es diuen cànons sobretot les lleis de l'Església catòlica Conjunt de les normes que diuen com han de ser les proporcions i la simetria en arquitectura i en escultura Llista L'Església catòlica té un cànon de llibres sagrats Composició musical a diferents veus que van entrant l'una darrere l'altra repetint la mateixa melodia Quantitat que s'ha de pagar per un servei o un bé llogat canònic
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cànon


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cànon</title>

Etimologia: del ll. canon, -ŏnis, i aquest del gr. kánōn ‘regla, norma’ 1a font: s. XIV, Metge
    masculí
    1. Regla o llei general, principi que governa el tractament o l’aplicació d’alguna cosa, criteri.
    2. art Conjunt de normes que regulen la proporció i la simetria tant en l’arquitectura com en l’escultura.
    3. lògica Norma o regla a la qual obeeix el procés lògic.
  2. dret canònic
    1. Decisió d’un concili sobre el dogma o la disciplina, llei de l’Església.
    2. Cadascun dels articles de què consta el Codi de dret canònic de l’Església.
    3. plural Dret canònic.
    1. Catàleg o llista.
    2. catolicisme Catàleg o llista dels sants canonitzats per l’Església Catòlica.
    3. literatura Catàleg o llista de llibres o d’autors literaris proposats com a model.
    4. religió Catàleg o llista de llibres que formen el patrimoni revelat.
    1. dret administratiu Pagament periòdic en metàl·lic o en espècie com a retribució de la fruïció d’un bé llogat o arrendat.
    2. economia Quantitat de diners que cal pagar per a l’ús d’un servei. El cànon de l’aigua.
    3. economia Pagament a empreses estrangeres (o també, de vegades, entre empreses d’un mateix país) que es deriva de contractes d’assistència tècnica, de cessió de tecnologia, per a l’ús d’una patent, d’una marca comercial, etc.
  5. arts gràfiques Tipus més gros d’impremta.
  6. litúrgia Part central de la missa, el text de la qual és una pregària eucarística.
  7. litúrgia i música Composició poètica, pròpia del ritu bizantí, consistent en un conjunt de nou grups d’estrofes.
  8. música Composició a dues veus o més on cadascuna repeteix, després d’un espai de temps prefixat, la mateixa frase melòdica.

■ cànon

masculí Regla o llei general, principi que governa el tractament o l’aplicació d’alguna cosa, criteri art Conjunt de normes que regulen la proporció i la simetria tant en l’arquitectura com en l’escultura lògica Norma o regla a la qual obeeix el procés lògic dret canònic Decisió d’un concili sobre el dogma o la disciplina, llei de l’Església Cadascun dels articles de què consta el Codi de dret canònic de l’Església plural Dret canònic Catàleg o llista catolicisme Catàleg o llista dels sants canonitzats per l’Església Catòlica literatura Catàleg o llista de llibres o d’autors literaris…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

canonada

canonada

femení gunshot cannon shot conducte pipe , tube
Diccionari de sinònims Franquesa

canonada

canonada

Cop de canó morterada d'un morter bordada , descàrrega simultània de tots els canons d'una borda, en una nau → conducte , canal © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

canonada

canonada

    femení
  1. [tret de canó] cañonazo m. Enderrocar un fort a canonades, derribar un fuerte a cañonazos.
  2. construcció [d'aigua, etc] cañería, tubería.
  3. canonada d'avís marina, marítim disparo de aviso (o de advertencia).

canonada

femení tret de canó cañonazo m Enderrocar un fort a canonades , derribar un fuerte a cañonazos construcció d'aigua, etc cañería , tubería canonada d'avís marina, marítim disparo de aviso o de advertencia