Es mostren 594827 resultats

cansat
-ada


<title type="display">cansat</title>

    adjectiu
  1. ermüdet.
  2. müde.
  3. ermüdend, anstrengend, mühsam, beschwerlich.
  4. estic cansat de dir-t'ho ich bin es leid (oder umg habe es satt), dir das immer wieder zu sagen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cansat
-ada

adjectiu ermüdet müde ermüdend, anstrengend, mühsam, beschwerlich estic cansat de dir-t'ho ich bin es leid oder umg habe es satt, dir das immer wieder zu sagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cansat
-ada

<title type="display">cansat</title>

adjectiu stanco -a, esausto -a, affaticato -a, esaurito -a, estenuato -a. || fig stufo -a, stanco -a, stufato -a, annoiato -a, rotto -a fam. Estic cansat de fer-ho, sono stanco (o stufo) di farlo, mi sono stufato di farlo. || pesante, che stanca, logorante. Un treball molt cansat, un lavoro molto logorante (o che stanca molto, o pesante).

cansat
-ada

adjectiu stanco -a, esausto -a, affaticato -a, esaurito -a, estenuato -a || fig stufo -a, stanco -a, stufato -a, annoiato -a, rotto -a fam Estic cansat de fer-ho , sono stanco o stufo di farlo, mi sono stufato di farlo || pesante, che stanca, logorante Un treball molt cansat , un lavoro molto logorante o che stanca molto, o pesante
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cansat
| cansada

■ cansat
| cansada

adjectiu Fatigat Que cansa de fer fatigant Una feina molt cansada
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

cansat
-ada

cansat
-ada

adjectiu fatigant fatigant -e Una feina molt cansada , un travail très fatigant fatigat fatigué -e
Diccionari der aranés

cansat, -ada

<title type="display">cansat, -ada </title>

    adj m f Que còste cansament o fatiga.

    Català: cansat -ada, fatigós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cansat, -ada

adj m f Que còste cansament o fatiga Català cansat -ada, fatigós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

cansera

cansera

femení familiarment fastidio llauna , fastig m
Gran Diccionari de la llengua catalana

cansera

cansera

femení dialectal Cansament gran
Diccionari Castellà Català

cansino
-na

cansino
-na

adjectiu lento pesat -ada , lent -a Un caballo cansino , un cavall lent
Diccionari der aranés

cansòla

<title type="display">cansòla </title>

    nòm f Era tira espèssa de coeire que mantie eth pè laguens der esclòp.

    Català: gansola


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cansòla

nòm f Era tira espèssa de coeire que mantie eth pè laguens der esclòp Català gansola © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

cansós
-osa

cansós

adjectiu fatigoso -sa, trabajoso -sa, fatigante. Una pujada cansosa, una subida fatigosa.

cansós
-osa

adjectiu fatigoso -sa , trabajoso -sa , fatigante Una pujada cansosa , una subida fatigosa