Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

cantell

<title type="display">cantell</title>

masculí [cara estreta d'un objecte] dorso, taglio, costa f, spessore. || [extrem] taglio, angolo, spigolo, cantone. || [d'un llibre] costa f, costola f. || [d'una moneda] taglio. || [de pa] crosta f, tozzo, cantuccio. || de cantell di costa, di lato, di fianco, di taglio, di traverso.

cantell

masculí cara estreta d'un objecte dorso, taglio, costa f , spessore || extrem taglio, angolo, spigolo, cantone || d'un llibre costa f , costola f || d'una moneda taglio || de pa crosta f , tozzo, cantuccio || de cantell di costa, di lato, di fianco, di taglio, di traverso

cantell

<title type="display">cantell</title>

nom masculí El cantell d'una taula, d'una moneda, d'una rajola, etc., és el cantó més estret. Fer que una moneda s'aguanti de cantell és molt difícil.

cantellut, cantelluda

cantell

nom masculí El cantell d'una taula, d'una moneda, d'una rajola, etc, és el cantó més estret Fer que una moneda s'aguanti de cantell és molt difícil cantellut , cantelluda

■ cantell

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cantell</title>

Etimologia: v. cantal¹ 1a font: s. XIV, Metge

masculí

Cara estreta d’un objecte que té una dimensió molt més petita que les altres dues. Posar un maó de cantell. Donar-se un cop contra el cantell d’un moble. Fer aguantar una moneda de cantell.
Extrem d’algunes coses més o menys dures que es poden partir fàcilment. Un cantell de pa, de formatge.
biblioteconomia Les tres parts externes del llibre, tallades o no, contraposades al llom.

■ cantell

masculí Cara estreta d’un objecte que té una dimensió molt més petita que les altres dues Posar un maó de cantell Donar-se un cop contra el cantell d’un moble Fer aguantar una moneda de cantell Extrem d’algunes coses més o menys dures que es poden partir fàcilment Un cantell de pa, de formatge biblioteconomia Les tres parts externes del llibre, tallades o no, contraposades al llom

cantell

<title type="display">cantell</title>

masculí

Kante f.
[Brot] Kanten, Knust m.
posar (una cosa) de cantell etwas kanten oder auf die Kante stellen.

cantell

masculí Kante f Brot Kanten, Knust m posar una cosa de cantell etwas kanten oder auf die Kante stellen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cantell

<title type="display">cantell</title>

Pronúncia: kəntéʎ

masculí

[cara estreta d'un objecte] chant.
1. [de la taula] coin.
2. [d'una moneda] tranche f.
[de pa] quignon, croûton.
• [d'un ganivet] dos.
[d'un llibre] tranche f.
[extrem d'una cosa] bout, bord.
de cantell sur la tranche, sur le côté, de chant.

cantell

masculí cara estreta d'un objecte chant de la taula coin d'una moneda tranche f de pa quignon , croûton • d'un ganivet dos d'un llibre tranche f extrem d'una cosa bout , bord de cantell sur la tranche , sur le côté , de chant