Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

Adam

<title type="display">Adam</title>

Pronúncia: adɑ̃

nom propi masculí història i religió Adam.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

Adam

nom propi masculí història i religió Adam © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

Adam

<title type="display">Adam</title>

masculí

Bíblia

Adam m.
fills d'Adam Kinder n pl Adams, Menschengeschlecht n.
ésser més vell que Adam uralt sein.
anar amb el vestit d'Adam im Adamskostüm sein.
(és)ser un Adam ein Liederjan sein.

masculí Bíblia Adam m fills d'Adam Kinder n pl Adams, Menschengeschlecht n ésser més vell que Adam uralt sein anar amb el vestit d'Adam im Adamskostüm sein és ser un Adam ein Liederjan sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ Adam

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">Adam</title>

Etimologia: de Adam, nom bíblic hebreu del primer home

masculí

Mot usat en les expressions:
1. anar amb el vestit d’Adam Anar completament nu.
2. del temps d’Adam Molt antic, vell.
3. fills d’Adam Els homes.
4. més vell que Adam Molt vell.
[en minúscula] Home que no té cura de la polidesa de la seva persona, que va sempre mal engiponat, brut. Ésser un adam. Quin adam estàs fet!

■ Adam

masculí Mot usat en les expressions anar amb el vestit d’Adam Anar completament nu del temps d’Adam Molt antic, vell fills d’Adam Els homes més vell que Adam Molt vell en minúscula Home que no té cura de la polidesa de la seva persona, que va sempre mal engiponat, brut Ésser un adam Quin adam estàs fet

Adam

<title type="display">Adam</title>

nom propi masculí Adamo. || anar amb el vestit d'Adam fig portare il costume adamitico. || del temps d'Adam fig vecchio come il cucco. || ésser un Adam fig essere un uomo trascurato (o sudicio), essere uno straccione. || fills d'Adam figli (o il seme) d'Adamo. || més vell que Adam fig essere vecchio come Matusalemme (o come il cucco).

Adam

nom propi masculí Adamo || anar amb el vestit d'Adam fig portare il costume adamitico || del temps d'Adam fig vecchio come il cucco || ésser un Adam fig essere un uomo trascurato o sudicio, essere uno straccione || fills d'Adam figli o il seme d'Adamo || més vell que Adam fig essere vecchio come Matusalemme o come il cucco

Adam

<title type="display">Adam</title>

masculí Adam.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Adam

masculí Adam © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Adam

<title type="display">Adam</title>

Pronúncia: əðám

nom propi masculí

religió Adam.
[en minúscula] [brut, deixat] homme négligé, va-nu-pieds. Ésser un adam, être dépenaillé (déguenillé, malpropre, un va-nu-pieds).
anar amb el vestit d'Adam être en costume d'Adam.
els fills d'Adam les hommes.
ésser del temps d'Adam (més vell que Adam) être très vieux (vieux comme Hérode).

Adam

nom propi masculí religió Adam en minúscula brut, deixat homme négligé , va-nu-pieds Ésser un adam , être dépenaillé déguenillé, malpropre, un va-nu-pieds anar amb el vestit d'Adam être en costume d'Adam els fills d'Adam les hommes ésser del temps d'Adam més vell que Adam être très vieux vieux comme Hérode