Es mostren 594827 resultats

■ àbac2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">àbac</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: v. àbac1
    masculí
  1. Taula, tauler.
  2. Obi, especialment per a rentar minerals.
  3. arquitectura Peça prismàtica que corona el capitell i augmenta la superfície on recolza l’arquitrau.
  4. construcció Taula o placa de pedra, de metall, etc., destinada a revestir superfícies.
  5. mobiliari A l’antiguitat, taula que, als santuaris, a les cases, etc., era destinada a mostrar les ofrenes, els objectes d’or i d’argent, etc.



    6. Vegeu també:
    àbac1

■ àbac2

masculí Taula, tauler Obi, especialment per a rentar minerals arquitectura Peça prismàtica que corona el capitell i augmenta la superfície on recolza l’arquitrau construcció Taula o placa de pedra, de metall, etc, destinada a revestir superfícies mobiliari A l’antiguitat, taula que, als santuaris, a les cases, etc, era destinada a mostrar les ofrenes, els objectes d’or i d’argent, etc Vegeu també àbac 1
Traducció
Diccionari Castellà Català

abacá

abacá

masculí botànica Musa textilis abacà fibra abacà , cànem de Manila tejido abacà
Diccionari Català Castellà

abacà

abacà

masculí botànica Musa textilis abacá , nipa f fibra abacá , cáñamo de Manila teixit abacá , nipis
Diccionari Català Alemany

abacà

abacà

masculí pl -às botànica Manilahanf m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

abaca

abaca

masculí abacà, cànem de Manila © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

abacà

abacà

masculí tèxt abacà f , manilla f || bot musa f
Diccionari Català francès

abacà


<title type="display">abacà</title>

Pronúncia: əβəká
    masculí
  1. botànica [Musa textilis] abaca.
  2. indústria tèxtil [fibra] abaca, chanvre de Manille.
    • [teixit] étoffe en fibre d'abaca f.

abacà

masculí botànica Musa textilis abaca indústria tèxtil fibra abaca , chanvre de Manille • teixit étoffe en fibre d'abaca f
Diccionari Català Anglès

abacà

abacà

pl -às masculí abaca , abaka
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abacà


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">abacà</title>

Etimologia: del cast. abacá, pres del tagàlog abaká 1a font: 1890, DBal.
    [plural abacàs] masculí
  1. botànica i agricultura Planta de la família de les musàcies (Musa textilis), semblant al bananer, de fruit no comestible.
  2. indústria tèxtil Fibra tèxtil blanquinosa, anomenada també cànem de Manila, extreta de les beines foliars de l’abacà.
  3. indústria tèxtil Teixit groller fabricat amb la fibra de l’abacà.

■ abacà

plural  abacàs masculí botànica i agricultura Planta de la família de les musàcies Musa textilis , semblant al bananer, de fruit no comestible indústria tèxtil Fibra tèxtil blanquinosa, anomenada també cànem de Manila , extreta de les beines foliars de l’abacà indústria tèxtil Teixit groller fabricat amb la fibra de l’abacà
Traducció
Diccionari Català Castellà

abacallanar-se

abacallanar-se

verb pronominal figuradament aprimar-se acecinarse , amojamarse , apergaminarse , acartonarse