<title type="display">cantor</title>
masculí i femení cantante, cantore -trice, cantatore -trice.
Es mostren 594843 resultats
cantor
-a
<title type="display">cantor</title>
-
masculí i femení
literàriament
- Sänger(in) m (f).
- els Petits Cantors de Viena die Wiener Sängerknaben m pl.
- un cantor de l'amor ein Sänger der Liebe.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cantor
-a
masculí i femení literàriament Sängerin m f els Petits Cantors de Viena die Wiener Sängerknaben m pl un cantor de l'amor ein Sänger der Liebe © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
cantor
| cantora
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cantor</title>
Accessory
Homòfon: cantó
Etimologia: del ll. cantor, -ōris, íd; en el sentit de ‘organista i cabiscol de les esglésies protestants’, calc de l’al. Kantor, i aquest, del ll. cantor 1a font: s. XV
Etimologia: del ll. cantor, -ōris, íd; en el sentit de ‘organista i cabiscol de les esglésies protestants’, calc de l’al. Kantor, i aquest, del ll. cantor 1a font: s. XV
Body
- masculí i femení Persona que canta, que té per ofici cantar.
- masculí música A l’església reformada alemanya, persona a qui competeix la responsabilitat de la part musical dels oficis religiosos, generalment la interpretació a l’orgue i la direcció del cor.
■
cantor
| cantora
masculí i femení Persona que canta, que té per ofici cantar masculí música A l’església reformada alemanya, persona a qui competeix la responsabilitat de la part musical dels oficis religiosos, generalment la interpretació a l’orgue i la direcció del cor
cantor
-a
<title type="display">cantor</title>
Pronúncia: kəntó
masculí i femení [que canta] chanteur -euse.
• [professional] chanteur -euse.
• [professional] chanteur -euse.
cantor
-a
masculí i femení que canta chanteur -euse • professional chanteur -euse
■
cantoral
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cantoral</title>
Accessory
Etimologia: de cant, format per analogia amb cartoral ‘cartulari’
Body
masculí música Llibre de cants religiosos de format manual.
■
cantoral
masculí música Llibre de cants religiosos de format manual
cantoral
<title type="display">cantoral</title>
nom masculí Un cantoral és un llibre que conté cants religiosos.
cantoral
nom masculí Un cantoral és un llibre que conté cants religiosos
cantoral
<title type="display">cantoral</title>
masculí eclesiàstic Chorbuch.
• Gesan(g)buch n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
• Gesan(g)buch n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cantoral
masculí eclesiàstic Chorbuch • Gesangbuch n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cantoral
<title type="display">cantoral</title>
Pronúncia: kəntuɾál
masculí livre de chœur.
cantoral
masculí livre de chœur