Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594843 resultats

canvi

<title type="display">canvi</title>

[! Amb NV]

nom masculí

Un canvi és el resultat de canviar alguna cosa.
Fem un canvi quan donem una cosa a una persona i aquesta ens en dona una altra.
El canvi és els diners que ens donen quan hem pagat amb un bitllet o una moneda que val més que el preu de la cosa que hem comprat. Si la compra val 18 euros i donem un bitllet de 50 euros, ens tornen 32 euros de canvi.
El canvi de marxes d'un cotxe és el mecanisme que permet passar d'una marxa a una altra. La palanca del canvi de marxes sol estar a la dreta del conductor. També hi ha cotxes que tenen el canvi de marxes automàtic.

Una bicicleta: (1) Cadena. (2) Canvi de marxes. (3) Eix de la roda. (4) Fre de mà. (5) Manillar. (6) Pastilla del fre. (7) Pedal. (8) Pinyons. (9) Roda. (10) Seient. (11) Vàlvula.

Parts del cotxe per dins: (1) Accelerador. (2) Canvi de marxes. (3) Embragatge. (4) Fre. (5) Quadre de comandament. (6) Volant.

Parts de la moto: (1) Amortidor. (2) Bugia. (3) Canvi de marxes. (4) Carburador. (5) Càrter. (6) Dipòsit. (7) Estrep. (8) Far. (9) Parafang. (10) Radi. (11) Silenciador. (12) Tambor de fre. (13) Tub d'escapament.

locució que fa d’adverbi

en canvi vol dir al contrari. Les germanes són simpàtiques; en canvi, el germà és antipàtic.

bescanvi, bescanviar

canvi

Amb NV nom masculí Un canvi és el resultat de canviar alguna cosa Fem un canvi quan donem una cosa a una persona i aquesta ens en dona una altra El canvi és els diners que ens donen quan hem pagat amb un bitllet o una moneda que val més que el preu de la cosa que hem comprat Si la compra val 18 euros i donem un bitllet de 50 euros, ens tornen 32 euros de canvi El canvi de marxes d'un cotxe és el mecanisme que permet passar d'una marxa a una altra La palanca del canvi de marxes sol estar a la dreta del conductor També hi ha cotxes que tenen el canvi de marxes automàtic Una bicicleta 1…

canvi

<title type="display">canvi</title>

Pronúncia: kámbi

masculí

[acció i efecte de canviar] changement. Canvi de temps, changement de temps.
[bescanvi] échange.
economia change.
1. [valor de la moneda] cours, cours du change.
2. [diners tornats] monnaie f.
3. [moneda fraccionària] monnaie f.
canvi de marxes [d'un cotxe] changement de vitesse.
• [de bicicleta] dérailleur.
canvi de rasant haut d'une côte.
canvi de via ferrocarrils aiguillage.
en canvi [contràriament] en revanche (par contre, en contrepartie).
en canvi de [en compensació de] en échange de. Et donaré caramels en canvi del teu llibre, je te donnerai des bonbons en échange de ton livre.
fer el canvi [una noia] avoir ses premières règles.
lliure canvi economia libre-échange.
tornar el canvi [en moneda] rendre la monnaie.
• figuradament [revenjar-se] rendre la pareille.

canvi

masculí acció i efecte de canviar changement Canvi de temps , changement de temps bescanvi échange economia change valor de la moneda cours , cours du change diners tornats monnaie f moneda fraccionària monnaie f canvi de marxes d'un cotxe changement de vitesse • de bicicleta dérailleur canvi de rasant haut d'une côte canvi de via ferrocarrils aiguillage en canvi contràriament en revanche par contre, en contrepartie en canvi de en compensació de en échange de Et donaré caramels en canvi del teu llibre , je te donnerai des bonbons en échange de ton livre fer el…