Es mostren 594843 resultats

■ canyeta

■ canyeta

femení botànica canyís 2 pesca Ormeig per a pescar anguiles
Traducció
Diccionari Català Italià

canyeta

canyeta

femení bot canyís
Diccionari Català Castellà

canyís

canyís

    masculí [pl: -issos]
  1. [teixit de canyes] cañizo.
  2. [reixat de canyes] encañado.
  3. [per a assecar fruita] pasera f, secadero.
  4. botànica [Phragmites communis] carrizo, cañeta f, cisca f, cañavera f, caña f borde.

canyís

masculí pl -issos teixit de canyes cañizo reixat de canyes encañado per a assecar fruita pasera f , secadero botànica Phragmites communis carrizo , cañeta f , cisca f , cañavera f , caña f borde
Diccionari Català Italià

canyís

<title type="display">canyís</title>

[plural -issos] masculí [teixit de canyes] graticcio, cannata f, cannaio, canniccio. || [per a assecar fruites] cannaio (o cannicciata f, o cannicciaia f). || [reixat de canyes] siepe f di canne, cannicciata f, canniccio. || bot canna f di palude, cannuccia f.

canyís

plural -issos masculí teixit de canyes graticcio, cannata f , cannaio, canniccio || per a assecar fruites cannaio o cannicciata f , o cannicciaia f || reixat de canyes siepe f di canne, cannicciata f , canniccio || bot canna f di palude, cannuccia f
Diccionari de sinònims Franquesa

canyís


<title type="display">canyís</title>

  1. (planta)
    canyot o canyeta
    senís o senill
    milloca
    canat
    canya borda
    canyavera
    canya-xiula
    canyissa
  2. Reixat o teixit fet de canyes, vímets, etc.
    canat
    canyissa
    encanyissat o encanyissada
    barrat
    sequer



© Manuel Franquesa

canyís

planta canyot o canyeta senís o senill milloca canat canya borda canyavera canya-xiula canyissa Reixat o teixit fet de canyes, vímets, etc canat canyissa encanyissat o encanyissada barrat sequer © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

canyís

canyís

pl -issos masculí hurdle , wattle wicker tray reixat fence botànica reed canyís d’assecar fruita wicker fruit tray
DIDAC Diccionari escolar

canyís

canyís

nom masculí Un canyís és un reixat fet de canyes Els canyissos es fan servir, entre altres coses, per a assecar figues i raïm
Diccionari Català Alemany

canyís

canyís

masculí pl -issos Rohrgeflecht n botànica Schilfrohr n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

canyís


<title type="display">canyís</title>

Pronúncia: kəɲís
    [pl: -issos] masculí
  1. [teixit de canyes] claie de roseaux f.
    1. [reixat] treillis.
    2. [per a assecar fruita] clayon.
  2. botànica [Phragmites communis] roseau commun, phragmites commun.

canyís

pl -issos masculí teixit de canyes claie de roseaux f reixat treillis per a assecar fruita clayon botànica Phragmites communis roseau commun , phragmites commun
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ canyís


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">canyís</title>

Etimologia: de canya 1a font: 1448
    [plural canyissos] masculí
  1. Teixit, reixat, fet de canyes, de vímets, etc. Un canyís per a assecar figues.
  2. botànica Planta herbàcia perenne de la família de les gramínies (Phragmites communis), de canya prima no lignificada, de fulles linears i de flors de panícula grossa i ramificada, violàcia o de color de palla.

■ canyís

plural canyissos masculí Teixit, reixat, fet de canyes, de vímets, etc Un canyís per a assecar figues botànica Planta herbàcia perenne de la família de les gramínies Phragmites communis , de canya prima no lignificada, de fulles linears i de flors de panícula grossa i ramificada, violàcia o de color de palla
Informació complementària
Traducció