Es mostren 594843 resultats

■ capalçada

■ capalçada

femení ferrocarrils i obres públiques peralt 2
Diccionari Català Anglès

capalçar

capalçar

verb transitiu to lift , push up verb pronominal to bend , warp
Conjugador Català

capalçar


<title type="display">capalçar</title>

    1. INFINITIU

    1. capalçar

    2. GERUNDI

    1. capalçant

    3. PARTICIPI

    1. capalçat
    2. capalçada
    3. capalçats
    4. capalçades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. capalço
      2. capalces
      3. capalça
      4. capalcem
      5. capalceu
      6. capalcen

      2. IMPERFET

      1. capalçava
      2. capalçaves
      3. capalçava
      4. capalçàvem
      5. capalçàveu
      6. capalçaven

      3. PASSAT

      1. capalcí
      2. capalçares
      3. capalçà
      4. capalçàrem
      5. capalçàreu
      6. capalçaren

      4. FUTUR

      1. capalçaré
      2. capalçaràs
      3. capalçarà
      4. capalçarem
      5. capalçareu
      6. capalçaran

      5. CONDICIONAL

      1. capalçaria
      2. capalçaries
      3. capalçaria
      4. capalçaríem
      5. capalçaríeu
      6. capalçarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. capalci
      2. capalcis
      3. capalci
      4. capalcem
      5. capalceu
      6. capalcin

      2. IMPERFET

      1. capalcés
      2. capalcessis
      3. capalcés
      4. capalcéssim
      5. capalcéssiu
      6. capalcessin

    6. IMPERATIU

    1. capalça
    2. capalci
    3. capalcem
    4. capalceu
    5. capalcin

capalçar

INFINITIU capalçar GERUNDI capalçant PARTICIPI capalçat capalçada capalçats capalçades INDICATIU PRESENT capalço capalces capalça capalcem capalceu capalcen IMPERFET capalçava capalçaves capalçava capalçàvem capalçàveu capalçaven PASSAT capalcí capalçares capalçà capalçàrem capalçàreu capalçaren FUTUR capalçaré capalçaràs capalçarà capalçarem capalçareu capalçaran CONDICIONAL capalçaria capalçaries capalçaria capalçaríem capalçaríeu capalçarien SUBJUNTIU PRESENT capalci capalcis capalci capalcem capalceu capalcin IMPERFET capalcés capalcessis capalcés capalcéssim capalcéssiu capalcessin…
Diccionari Català Italià

capalçar

capalçar

verb transitiu alzare, sollevare verb pronominal una biga, etc inarcarsi, piegarsi
Diccionari Català Castellà

capalçar

capalçar

    verb transitiu
  1. levantar. Capalça la taula, que posarem bé l'estora, levanta la mesa, para que pongamos bien la estera.
  2. arquitectura capialzar.
    3. verb pronominal
  3. pandear intr, pandearse.

capalçar

verb transitiu levantar Capalça la taula, que posarem bé l'estora , levanta la mesa, para que pongamos bien la estera arquitectura capialzar verb pronominal pandear intr , pandearse
Diccionari Català Alemany

capalçar

capalçar

verb transitiu an einer Seite anheben verb reflexiu sich hochbiegen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capalçar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capalçar</title>

Partició sil·làbica: cap_al_çar
Etimologia: de cap1 i alçar
    verb
  1. transitiu
    1. Aixecar (una cosa) d’un cap. Capalça la taula, que posarem bé l’estora.
    2. construcció Aixecar (un arc o una llinda) per una de les cares per tal de formar l’esqueixada o el declivi en una porta o una finestra.
    3. ferrocarrils i obres públiques peraltar 2.
  2. pronominal Fer moviment una post, una biga, etc., alçant-se d’un cap.

■ capalçar

verb transitiu Aixecar una cosa d’un cap Capalça la taula, que posarem bé l’estora construcció Aixecar un arc o una llinda per una de les cares per tal de formar l’esqueixada o el declivi en una porta o una finestra ferrocarrils i obres públiques peraltar 2 pronominal Fer moviment una post, una biga, etc, alçant-se d’un cap
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

capalçar


<title type="display">capalçar</title>

Pronúncia: kàpəlsá
    verb transitiu
  1. soulever. Capalçar una taula, soulever une table.
  2. arc capalçat arquitectura arc en biais.
    3. verb pronominal
  3. [una biga] remonter intr.

capalçar

verb transitiu soulever Capalçar una taula , soulever une table arc capalçat arquitectura arc en biais verb pronominal una biga remonter intr
Diccionari Català Alemany

capalt

capalt

adjectiu aneu capalts Kopf hoch anar capalt també figuradament den Kopf hoch tragen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

capalt
-a

capalt

    adjectiu
  1. con la cabeza alta.
  2. anar capalt figuradament ir con la cabeza alta (o erguida, o levantada).

capalt
-a

adjectiu con la cabeza alta anar capalt figuradament ir con la cabeza alta o erguida, o levantada