caparra
femení dolor m (o pesadez) de cabeza.
Es mostren 594827 resultats
caparra
<title type="display">caparra </title>
Body
- nòm f Insècte qu’ataque as oelhes e d’auti animaus. Enes òmes a efèctes fòrça dolents. Sin.: laparra.
Català: paparra, llagasta
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
caparra
nòm f Insècte qu’ataque as oelhes e d’auti animaus Enes òmes a efèctes fòrça dolents Sin laparra Català paparra, llagasta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
caparra
<title type="display">caparra</title>
Pronúncia: kəpárə
femení headache.
caparra
femení headache
■
caparra
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caparra</title>
Accessory
Etimologia: de cap1
Body
femení Pesadesa de cap, mal de cap.
■
caparra
femení Pesadesa de cap, mal de cap
caparra
<title type="display">caparra</title>
femení schwerer Kopf m, Kopfschmerz(en pl) m, -weh n, umg Brummschädel m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
caparra
femení schwerer Kopf m , Kopfschmerzen pl m , -weh n, umg Brummschädel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
caparra
<title type="display">caparra</title>
femení mal m di testa (o di capo).
caparra
femení mal m di testa o di capo
caparra
<title type="display">caparra</title>
Pronúncia: kəpárə
-
femení
- [pesadesa de cap] lourdeur de tête.
- tenir caparra avoir la tête lourde.
caparra
femení pesadesa de cap lourdeur de tête tenir caparra avoir la tête lourde
caparrada
caparrada
-
femení
- [cop de cap] cabezazo m, testarazo m.
- figuradament [sortida inesperada] ventolera, arranque m. És estrany que un noi tan discret fes aquesta caparrada, es extraño que a un chico tan discreto le diera esa ventolera (o tuviera ese arranque).
- marina, marítim [capficall] cabezada.
caparrada
femení cop de cap cabezazo m , testarazo m figuradament sortida inesperada ventolera , arranque m És estrany que un noi tan discret fes aquesta caparrada , es extraño que a un chico tan discreto le diera esa ventolera o tuviera ese arranque marina, marítim capficall cabezada
caparrada
<title type="display">caparrada</title>
Pronúncia: kəpəráðə
-
femení
- butt, blow on the head.
- figuradament impulsive act.
caparrada
femení butt , blow on the head figuradament impulsive act
caparrada
<title type="display">caparrada</title>
femení [cop de cap] testata, capata, colpo m, botta. || fig uscita, colpo m di testa, avventatezza, stravaganza, stranezza. || mar beccheggio m.
caparrada
femení cop de cap testata, capata, colpo m , botta || fig uscita, colpo m di testa, avventatezza, stravaganza, stranezza || mar beccheggio m