<title type="display">caparra</title>
femení mal m di testa (o di capo).
Es mostren 594843 resultats
caparra
<title type="display">caparra</title>
Pronúncia: kəpárə
-
femení
- [pesadesa de cap] lourdeur de tête.
- tenir caparra avoir la tête lourde.
caparra
femení pesadesa de cap lourdeur de tête tenir caparra avoir la tête lourde
caparrada
caparrada
-
femení
- [cop de cap] cabezazo m, testarazo m.
- figuradament [sortida inesperada] ventolera, arranque m. És estrany que un noi tan discret fes aquesta caparrada, es extraño que a un chico tan discreto le diera esa ventolera (o tuviera ese arranque).
- marina, marítim [capficall] cabezada.
caparrada
femení cop de cap cabezazo m , testarazo m figuradament sortida inesperada ventolera , arranque m És estrany que un noi tan discret fes aquesta caparrada , es extraño que a un chico tan discreto le diera esa ventolera o tuviera ese arranque marina, marítim capficall cabezada
caparrada
<title type="display">caparrada</title>
Pronúncia: kəpəráðə
-
femení
- butt, blow on the head.
- figuradament impulsive act.
caparrada
femení butt , blow on the head figuradament impulsive act
caparrada
<title type="display">caparrada</title>
femení [cop de cap] testata, capata, colpo m, botta. || fig uscita, colpo m di testa, avventatezza, stravaganza, stranezza. || mar beccheggio m.
caparrada
femení cop de cap testata, capata, colpo m , botta || fig uscita, colpo m di testa, avventatezza, stravaganza, stranezza || mar beccheggio m
caparrada
<title type="display">caparrada</title>
-
nom femení
- Una caparrada és un cop de cap. Si et dones una caparrada, et pot sortir un nyanyo.
- Diem que una persona fa una caparrada quan fa alguna cosa poc assenyada i que ningú no s'esperava.
caparrada
nom femení Una caparrada és un cop de cap Si et dones una caparrada, et pot sortir un nyanyo Diem que una persona fa una caparrada quan fa alguna cosa poc assenyada i que ningú no s'esperava
caparrada
<title type="display">caparrada</title>
-
femení
- Stoß m mit dem Kopf.
- figuradament verrückter Einfall m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
caparrada
femení Stoß m mit dem Kopf figuradament verrückter Einfall m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
caparrada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caparrada</title>
Accessory
Etimologia: de cap1
Body
-
femení
- Cop de cap.
- figuradament Sortida inesperada, resolució ardida, acció de poc judici. És estrany que un noi tan discret fes aquesta caparrada.
- marina, marítim Acció de cabussar un vaixell, capficall.
■
caparrada
femení Cop de cap figuradament Sortida inesperada, resolució ardida, acció de poc judici És estrany que un noi tan discret fes aquesta caparrada marina, marítim Acció de cabussar un vaixell, capficall
caparrada
<title type="display">caparrada</title>
Pronúncia: kəpəráðə
-
femení
- [cop de cap] coup de tête m.
- figuradament [sortida inesperada] coup de tête m, caprice m, toquade.
caparrada
femení cop de cap coup de tête m figuradament sortida inesperada coup de tête m , caprice m , toquade
caparrada [o caparrotada]
<title type="display">caparrada<hi rend="plain"> [o </hi>caparrotada<hi rend="plain">]</hi></title>
caparrada [o caparrotada]
→ rauxa © Manuel Franquesa