Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

caparràs

<title type="display">caparràs</title>

Pronúncia: kəpərás

[pl: -assos]

masculí

despectivament

grosse tête f.
figuradament [savi] lumière f.

caparràs

pl -assos masculí despectivament grosse tête f figuradament savi lumière f

caparrell

<title type="display">caparrell</title>

masculí marina, marítim Cap resistent, amb una gassa de mà a l’extrem, que serveix per a estirar des de terra una barca en perill.

caparrell

masculí marina, marítim Cap resistent, amb una gassa de mà a l’extrem, que serveix per a estirar des de terra una barca en perill

■ caparreta

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caparreta</title>

femení

fitopatologia

caparreta blanca Cotxinilla de la família dels còccids (Ceroplastes sinensis), de color clar amb depressions més fosques, que ataca els tarongers i els mandariners.
caparreta negra Cotxinilla de la família dels còccids (Coccus oleae), de color terrós, que ataca les oliveres.

■ caparreta

femení fitopatologia caparreta blanca Cotxinilla de la família dels còccids Ceroplastes sinensis , de color clar amb depressions més fosques, que ataca els tarongers i els mandariners caparreta negra Cotxinilla de la família dels còccids Coccus oleae , de color terrós, que ataca les oliveres

caparro

<title type="display">caparro</title>

masculí balear Anzahlung f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

caparro

masculí balear Anzahlung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

caparró

<title type="display">caparró</title>

masculí

[cap petit] cabezuela f, cabecilla f, cabecita f.
figuradament [persona eixelebrada] cabezuela f, cabeza f loca.

caparró

masculí cap petit cabezuela f , cabecilla f , cabecita f figuradament persona eixelebrada cabezuela f , cabeza f loca

caparró

<title type="display">caparró</title>

masculí [cap petit] testolina f, testina f. || fig [persona eixelebrada] testolina f, scervellato -a, testa f matta, sventato -a.

caparró

masculí cap petit testolina f , testina f || fig persona eixelebrada testolina f , scervellato -a, testa f matta, sventato -a

caparró

<title type="display">caparró</title>

masculí

Köpfchen n.
figuradament leichtsinniger Mensch m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

caparró

masculí Köpfchen n figuradament leichtsinniger Mensch m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

caparró

<title type="display">caparró</title>

Pronúncia: kəpəró

masculí

small head.
figuradament scatterbrain.

caparró

masculí small head figuradament scatterbrain

■ caparró

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caparró</title>

Etimologia: de cap¹ 1a font: 1803, DEst.

masculí

Cap petit, capet.
figuradament Persona eixelebrada, de conducta lleugera. Quin caparró n’hi ha, de ta germana!

■ caparró

masculí Cap petit, capet figuradament Persona eixelebrada, de conducta lleugera Quin caparró n’hi ha, de ta germana

caparro

<title type="display">caparro</title>

masculí dialectal Quantitat que hom dona com a penyora del compliment d’un tracte, paga i senyal.

caparro

masculí dialectal Quantitat que hom dona com a penyora del compliment d’un tracte, paga i senyal