Es mostren 594843 resultats

capça

capça

femení Blumenkohl Kopf m Baum Krone f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

capça

capça

femení botànica pomme capçada branchage m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capça


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capça</title>

Homòfon: capsa
Etimologia: de capçar 1a font: c. 1550
    femení botànica
  1. Massa compacta i rodona que formen, al cap del caluix, les fulles apinyades de certes hortalisses. Capça de bròquil, de coliflor.
  2. Capçada.
  3. capça grossa Corona de rei.

■ capça

femení botànica Massa compacta i rodona que formen, al cap del caluix, les fulles apinyades de certes hortalisses Capça de bròquil, de coliflor Capçada capça grossa Corona de rei
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

capça

<title type="display">capça</title>

    nom femení
  1. La capça d'algunes hortalisses és la massa compacta i rodona que formen les seves fulles quan s'apinyen al cap del tronc. Podem parlar de la capça del bròquil, de la coliflor, etc.
  2. capçada.

capça

nom femení La capça d'algunes hortalisses és la massa compacta i rodona que formen les seves fulles quan s'apinyen al cap del tronc Podem parlar de la capça del bròquil, de la coliflor, etc capçada
Diccionari Català Anglès

capçada

capçada

femení d’arbre branches pl , boughs pl de terra patch , plot , bed terrassa terrace femení plural headband sing
Diccionari de sinònims Franquesa

capçada

capçada

capça capçalada copa → branca bancal → © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

capçada

capçada

femení BaumKrone f Garten-, Gemüse-Beet n arts gràfiques Kapitalband n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

capçada

capçada

    femení
  1. botànica [d'un arbre] copa.
  2. agricultura tabla.
  3. agricultura [bancal] bancal m.
  4. arts gràfiques cabezada.

capçada

femení botànica d'un arbre copa agricultura tabla agricultura bancal bancal m arts gràfiques cabezada
Diccionari Català Italià

capçada

capçada

femení bot d'un arbre chioma, fronda || de terra terrazzo m , ripiano m , pezzetto m di terreno || gràf capitello m
DIDAC Diccionari escolar

capçada

<title type="display">capçada</title>

[També capça, capçalada i copa]
nom femení La capçada d'un arbre és el conjunt de les seves branques. El xiprer té la capçada prima i alta; l'avet, la té en forma triangular.

capçada

També capça , capçalada i copa nom femení La capçada d'un arbre és el conjunt de les seves branques El xiprer té la capçada prima i alta l'avet, la té en forma triangular