Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

capçana

<title type="display">capçana</title>

Pronúncia: kəpsánə

femení

[per al cap] pad.
[per a olles] (round) mat.
towel.

capçana

femení per al cap pad per a olles round mat towel

capçana

<title type="display">capçana</title>

femení

Kopfpolster n/m (zum Tragen von Lasten auf dem Kopf).
Topfuntersetzer m.
regionalment Handtuch n.

capçana

femení Kopfpolster n/m zum Tragen von Lasten auf dem Kopf Topfuntersetzer m regionalment Handtuch n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capçana

<title type="display">capçana</title>

femení [rodella per a portar un pes] cercine m, torsello m. || [eixugamans] asciugamano m, panno m [da cucina]. || [gorra de cap] caschetto m. || [per a les olles] sottopentola m.

capçana

femení rodella per a portar un pes cercine m , torsello m || eixugamans asciugamano m , panno m da cucina || gorra de cap caschetto m || per a les olles sottopentola m

■ capçana

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capçana</title>

Etimologia: de capça 1a font: c. 1440

femení

1. Rodella de drap, cimolsa, etc., que hom es posa al cap per portar un pes.
2. Gorra de cop.
per analogia Rodella teixida d’espart, de palma, etc., que serveix per a posar-hi les olles, les calderes, etc., quan hom les treu del foc.
Eixugamans.

femení Rodella de drap, cimolsa, etc, que hom es posa al cap per portar un pes Gorra de cop per analogia Rodella teixida d’espart, de palma, etc, que serveix per a posar-hi les olles, les calderes, etc, quan hom les treu del foc Eixugamans

capçana

<title type="display">capçana</title>

Pronúncia: kəpsánə

femení

[rodella per a portar un pes] tortillon m, bourrelet m, coussinet m.
• [gorra de cop] casque m.
[per a les olles] dessous de plat m.
[eixugamans] essuie-main m.

capçana

femení rodella per a portar un pes tortillon m , bourrelet m , coussinet m • gorra de cop casque m per a les olles dessous de plat m eixugamans essuie-main m