Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594843 resultats

capcinejar

<title type="display">capcinejar</title>

verb intransitiu

mit dem Kopf nicken.
einnicken.
schwingen, pendeln.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capcinejar

verb intransitiu mit dem Kopf nicken einnicken schwingen, pendeln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capcinejar

<title type="display">capcinejar</title>

verb intransitiu ciondolare il capo, sonnecchiare. || [oscil·lar] ciondolare, oscillare, dondolare.

capcinejar

verb intransitiu ciondolare il capo, sonnecchiare || oscillar ciondolare, oscillare, dondolare

■ capcinejar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capcinejar</title>

Etimologia: de capcina, variant de capçana

verb

intransitiu

Fer capcinades. Capcineja mentre parla per telèfon, com si el poguessin veure.
Oscil·lar. La branca capcineja i gronxa les fulles.

■ capcinejar

verb intransitiu Fer capcinades Capcineja mentre parla per telèfon, com si el poguessin veure Oscillar La branca capcineja i gronxa les fulles

capcinejar

<title type="display">capcinejar</title>

Pronúncia: kəpsinəʒá

verb intransitiu

dodeliner de la tête, hocher la tête.
[oscil·lar] osciller.

capcinejar

verb intransitiu dodeliner de la tête , hocher la tête oscillar osciller

capcinès

-esa

<title type="display">capcinès</title>

adjectiu

capcinesisch, aus dem Capcir.

masculí i femení

Capcineser(in) m (f).

masculí

lingüística

Capcinesisch n.
el capcinès das Capcinesische.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capcinès

-esa

adjectiu capcinesisch, aus dem Capcir masculí i femení Capcineserin m f masculí lingüística Capcinesisch n el capcinès das Capcinesische © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ capcinès

| capcinesa

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capcinès</title>

adjectiu i masculí i femení Del Capcir (Catalunya del Nord) o del capcinès (dialecte).
masculí lingüística Dialecte català, de transició cap a l’occità, parlat al Capcir.

■ capcinès

| capcinesa

adjectiu i masculí i femení Del Capcir Catalunya del Nord o del capcinès dialecte masculí lingüística Dialecte català, de transició cap a l’occità, parlat al Capcir

capcingle

<title type="display">capcingle</title>

masculí vilorta f de cincha.

capcingle

masculí vilorta f de cincha

capcingle

<title type="display">capcingle</title>

masculí (Sattelgurt)Schnalle f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capcingle

masculí SattelgurtSchnalle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ capcingle

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capcingle</title>

Etimologia: de cap¹ i cingle

masculí Anella de fusta o de ferro de l’extrem de la cingla.

■ capcingle

masculí Anella de fusta o de ferro de l’extrem de la cingla

capcingle

<title type="display">capcingle</title>

Pronúncia: kàpsíŋglə

masculí anneau de la sangle.

capcingle

masculí anneau de la sangle