Es mostren 594827 resultats

capejar


<title type="display">capejar</title>

Pronúncia: kəpəʒá
    verb intransitiu
  1. [moure el cap, un cavall] secouer la tête.
    2. verb transitiu
  2. [el suro] couper l'extrémité d'un morceau de liège (pour en connaître la qualité).
  3. marina, marítim être, se mettre à la cape. Capejar el temporal, braver la tempête.
  4. tauromàquia faire des passes avec la cape.

capejar

verb intransitiu moure el cap, un cavall secouer la tête verb transitiu el suro couper l'extrémité d'un morceau de liège pour en connaître la qualité marina, marítim être , se mettre à la cape Capejar el temporal , braver la tempête tauromàquia faire des passes avec la cape
DIDAC Diccionari escolar

capejar1

capejar1

Conjugació amb G davant E, I verb Fer moviments freqüents amb el cap, especialment els cavalls Vegeu també capejar 2
Diccionari Català Alemany

capejar1

capejar1

verb transitiu tauromàquia den Stier mit der Capa reizen nàutica einem Sturm durch Beidrehen standhalten Vegeu també capejar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capejar1

■ capejar1

verb intransitiu Fer moviments freqüents amb el cap, especialment els cavalls transitiu indústria surera Tallar l’extrem d’una peça de suro per conèixer-ne la qualitat Vegeu també capejar 2
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

capejar2

capejar2

Conjugació amb G davant E, I verb Una embarcació capeja un temporal quan se situa de manera que el pugui resistir sense greus dificultats Fer córrer el toro, jugar-hi, amb la capa Vegeu també capejar 1
Diccionari Català Alemany

capejar2

capejar2

verb intransitiu mit dem Kopf wackeln besonders Pferde verb transitiu Kork zur Qualitätskontrolle anschneiden Vegeu també capejar 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capejar2

■ capejar2

verb transitiu marina, marítim Resistir un temporal navegant a la capa tauromàquia Córrer els toros amb la capa Vegeu també capejar 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

capel

capel

masculí història eclesiàstica cardinal’s hat dignitat cardinalate
Diccionari Català Castellà

capel

capel

masculí cristianisme de cardenal capelo , píleo
Diccionari Català Alemany

capel

capel

masculí eclesiàstic Kardinalshut m Kardinalswürde f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat