Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

■ capel

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capel</title>

Etimologia: de l’it. cappello ‘capell’

masculí

catolicisme Capell d’ales amples i de copa petita, proveït d’alamara amb cordons i borles a banda i banda, emprat pels eclesiàstics com a distintiu de llur dignitat.
per extensió Dignitat de cardenal.

■ capel

masculí catolicisme Capell d’ales amples i de copa petita, proveït d’alamara amb cordons i borles a banda i banda, emprat pels eclesiàstics com a distintiu de llur dignitat per extensió Dignitat de cardenal

capel

<title type="display">capel</title>

masculí crist cappello cardinalizio.

capel

masculí crist cappello cardinalizio

capel

<title type="display">capel</title>

Pronúncia: kəpɛ́l

masculí cristianisme [de cardenal] chapeau de cardinal.

capel

masculí cristianisme de cardenal chapeau de cardinal

capèla

<title type="display">capèla </title>

nòm f

Lòc destinat ath culte laguens d’un palai, castèth, casa, convent, escòla..., qu’a un solet autar e que non a era plenitud d’ua glèisa parroquiau.
Petita glèisa annèxa en ua glèisa mès grana.
Figuradament, pendent ua amassada de persones, dues o tres que formen un grop a part. Era varianta propiament gascona ei capèra.

Català:

capèla

nòm f Lòc destinat ath culte laguens d’un palai, castèth, casa, convent, escòla, qu’a un solet autar e que non a era plenitud d’ua glèisa parroquiau Petita glèisa annèxa en ua glèisa mès grana Figuradament, pendent ua amassada de persones, dues o tres que formen un grop a part Era varianta propiament gascona ei capèra Català 1 capella 2 capella 3 capelleta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

capelage

<title type="display">capelage</title>

Pronúncia: kaplaʒ

masculí marina, marítim encapelladura f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

capelage

masculí marina, marítim encapelladura f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

capelan

<title type="display">capelan</title>

Pronúncia: kaplɑ̃

masculí ictiologia palaia.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

capelan

masculí ictiologia palaia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

capeler

<title type="display">capeler</title>

Pronúncia: kaple

verb transitiu marina, marítim encapellar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

capeler

capelhan

<title type="display">capelhan </title>

nòm m

Sin.: caperan.

Català:

capelhan

nòm m Sacerdòt titolar d’ua institucion eclesiastica Sin caperan Català capellà sacerdot -essa, prevere -essa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana