Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

capella

<title type="display">capella</title>

femení relig [d'una casa, d'un castell] cappella. || [d'una església] cappella, edicola con altare. || [església petita] cappella, chiesuola, chiesina. || [clergues] preti m pl, cappellani m pl. || [per als condemnats] cappella. || [concavitat en un mur] nicchia. || mús cappella. || fig gruppo m a parte, cricca. || capella ardent cappella mortuaria. || entrar en capella essere in procinto di morire [un condannato]. || estar en capella fig star in ansia, essere (o stare) sulle spine. || mestre de capella maestro di cappella.

capella

femení relig d'una casa, d'un castell cappella || d'una església cappella, edicola con altare || església petita cappella, chiesuola, chiesina || clergues preti m pl , cappellani m pl || per als condemnats cappella || concavitat en un mur nicchia || mús cappella || fig gruppo m a parte, cricca || capella ardent cappella mortuaria || entrar en capella essere in procinto di morire un condannato || estar en capella fig star in ansia, essere o stare sulle spine || mestre de capella maestro di cappella

■ capellà

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capellà</title>

Etimologia: del b. ll. capellanus, íd., que designà primer el prevere d’una capella determinada i després els preveres en general 1a font: s. XIII

masculí

catolicisme
1. Sacerdot titular d’una capellania.
2. Sacerdot en general, clergue, al servei d’una capella o que presta els seus oficis a una determinada classe de persones. Capellà i almoiner del senyor rei.
3. capellà castrense Sacerdot assimilat a la carrera militar que serveix espiritualment l’exèrcit.
4. capellà major història Dignitat eclesiàstica de la cort catalanoaragonesa vinculada a la d’abat de Santes Creus.
per extensió
1. Qualsevol eclesiàstic.
2. estudiar per capellà Cursar estudis eclesiàstics.
col·loquialment Esquitx de saliva. Quan parla de pressa tira capellans.
plural botànica Bàbol.
ictiologia Mòllera.

■ capellà

masculí catolicisme Sacerdot titular d’una capellania Sacerdot en general, clergue, al servei d’una capella o que presta els seus oficis a una determinada classe de persones Capellà i almoiner del senyor rei capellà castrense Sacerdot assimilat a la carrera militar que serveix espiritualment l’exèrcit capellà major història Dignitat eclesiàstica de la cort catalanoaragonesa vinculada a la d’abat de Santes Creus per extensió Qualsevol eclesiàstic estudiar per capellà Cursar estudis eclesiàstics colloquialment Esquitx de saliva Quan parla de pressa tira capellans plural botànica Bàbol…

capella

<title type="display">capella</title>

nom femení

Una capella és una església petita.
Local d'un col·legi, d'un palau, d'un convent, etc., on se celebra la missa i altres actes religiosos.
Part d'una catedral o d'una altra església gran on hi ha un altar i una imatge de Crist, de la Mare de Déu o d'un sant. La capella més important és la del Santíssim, on es guarda l'eucaristia.

capellania

capella

nom femení Una capella és una església petita Local d'un collegi, d'un palau, d'un convent, etc, on se celebra la missa i altres actes religiosos Part d'una catedral o d'una altra església gran on hi ha un altar i una imatge de Crist, de la Mare de Déu o d'un sant La capella més important és la del Santíssim, on es guarda l'eucaristia capellania

capellà

<title type="display">capellà</title>

nom masculí

Un capellà és un home que s'ha consagrat al servei de l'Església i dels fidels cristians. Els capellans poden dir missa. A l'Església protestant d'Anglaterra també hi ha capellanes.

frase feta

tirar capellans és fer esquitxos amb la saliva quan es parla.

capellà

nom masculí Un capellà és un home que s'ha consagrat al servei de l'Església i dels fidels cristians Els capellans poden dir missa A l'Església protestant d'Anglaterra també hi ha capellanes frase feta tirar capellans és fer esquitxos amb la saliva quan es parla

capella

<title type="display">capella</title>

Pronúncia: kəpéʎə

femení

cristianisme [d'una casa, d'un castell, d'una església] chapelle.
[clergues] chapelle.
[concavitat en un mur] niche.
[per als condemnats] chapelle.
música chapelle.
figuradament [grup a part] clan m, chapelle.
capella ardent chapelle ardente.
estar en capella figuradament [esperar amb ànsia] être sur des charbons ardents.

capella

femení cristianisme d'una casa, d'un castell, d'una església chapelle clergues chapelle concavitat en un mur niche per als condemnats chapelle música chapelle figuradament grup a part clan m , chapelle capella ardent chapelle ardente estar en capella figuradament esperar amb ànsia être sur des charbons ardents

capellà

<title type="display">capellà</title>

Pronúncia: kəpəʎá

masculí

cristianisme [sacerdot] curé, prêtre.
1. [d'una capellania] chapelain.
2. aumônier. El capellà de la presó, l'aumônier de la prison.
familiarment [esquitx de saliva] postillon.
botànica [espernallac] passerage f.
ictiologia [mòllera] capelan.

capellà

masculí cristianisme sacerdot curé , prêtre d'una capellania chapelain aumônier El capellà de la presó , l'aumônier de la prison familiarment esquitx de saliva postillon botànica espernallac passerage f ictiologia mòllera capelan