Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594843 resultats

capficar

<title type="display">capficar</title>

verb transitiu

kopfüber hineinstecken.
agricultura [Reben] absenken.

verb intransitiu

nàutica

stampfen.

verb reflexiu

(nach)grübeln, brüten, in Gedanken versunken sein.
sich den Kopf zerbrechen, sich Gedanken machen.

capficar

verb transitiu kopfüber hineinstecken agricultura Reben absenken verb intransitiu nàutica stampfen verb reflexiu nachgrübeln, brüten, in Gedanken versunken sein sich den Kopf zerbrechen, sich Gedanken machen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capficar-se

<title type="display">capficar-se</title>

[! Conjugació: amb QU davant E, I]

verb usat amb pronom Preocupar-se molt per alguna cosa. Hi ha persones que es capfiquen per qüestions sense importància. Si no acabes la feina avui, no t'hi capfiquis; l'acabaràs demà.

capficar-se

Conjugació amb QU davant E, I verb usat amb pronom Preocupar-se molt per alguna cosa Hi ha persones que es capfiquen per qüestions sense importància Si no acabes la feina avui, no t'hi capfiquis l'acabaràs demà

capficat

<title type="display">capficat</title>

masculí [Weinbau] Rebling.
• Ableger, Absetzer m.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capficat

masculí Weinbau Rebling • Ableger, Absetzer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capficat

<title type="display">capficat</title>

masculí [sarment] mugrón, codal, acodo.

capficat

masculí sarment mugrón , codal , acodo

■ capficat

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capficat</title>

Etimologia: de capficar 1a font: 1653, DTo.

masculí viticultura, indústries vinícoles Sarment que hom encorba i colga a terra, sense tallar-lo de la vella soca d’on prové, a fi que arreli i adquireixi vida independent.

■ capficat

masculí viticultura, indústries vinícoles Sarment que hom encorba i colga a terra, sense tallar-lo de la vella soca d’on prové, a fi que arreli i adquireixi vida independent