Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

capistrat

-ada

<title type="display">capistrat</title>

adjectiu zoologia vorn andersfarbig gefiedert oder behaart.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capistrat

-ada

adjectiu zoologia vorn andersfarbig gefiedert oder behaart © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ capistrat

| capistrada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capistrat</title>

Etimologia: de capistre

adjectiu zoologia Que té el capistre o el musell d’un color molt diferent del de la resta del plomatge o del pelatge.

■ capistrat

| capistrada

adjectiu zoologia Que té el capistre o el musell d’un color molt diferent del de la resta del plomatge o del pelatge

capistre

<title type="display">capistre</title>

Pronúncia: kəpístɾə

masculí head bandage.

capistre

masculí head bandage

capistre

<title type="display">capistre</title>

masculí

Kinnbinde f.
ornitologia Kehle f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capistre

masculí Kinnbinde f ornitologia Kehle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capistre

<title type="display">capistre</title>

masculí

medicina [per a la mandíbula inferior] vendaje.
ornitologia parte f que rodea el pico.

capistre

masculí medicina per a la mandíbula inferior vendaje ornitologia parte f que rodea el pico

capistre

<title type="display">capistre</title>

masculí med [per a la mandíbula inferior] benda f, fascia f.

capistre

masculí med per a la mandíbula inferior benda f , fascia f

■ capistre

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capistre</title>

Etimologia: del ll. capĭstrum, -i ‘morrió’

masculí

medicina Embenatge per a sostenir la mandíbula inferior.
ornitologia Part del cap dels ocells al voltant de la base del bec.

■ capistre

masculí medicina Embenatge per a sostenir la mandíbula inferior ornitologia Part del cap dels ocells al voltant de la base del bec

capistre

<title type="display">capistre</title>

Pronúncia: kəpístɾə

masculí

medicina [embenatge] chevêtre.
ornitologia partie entourant le bec des oiseaux.

capistre

masculí medicina embenatge chevêtre ornitologia partie entourant le bec des oiseaux

capità

-ana

<title type="display">capità</title>

Pronúncia: kəpitá

masculí i femení

ciències militars, nàutica i esports etc. captain.
leader, chief, commander.
capità general field marshal.
(ídem) chief of naval operations.
capità d’un vaixell captain.
capità d’aviació flight lieutenant.
capità de fragata commander.
capità de corbeta lieutenant commander.
capità aranya agent provocateur.
nau capità nàutica flagship.

capità

-ana

masculí i femení ciències militars , nàutica i esports etc captain leader , chief , commander capità general field marshal ídem chief of naval operations capità d’un vaixell captain capità d’aviació flight lieutenant capità de fragata commander capità de corbeta lieutenant commander capità aranya agent provocateur nau capità nàutica flagship

capità

<title type="display">capità</title>

(f. capitana)
patró, el capità d'una barca de pesca.

© Manuel Franquesa

capità

f capitana patró , el capità d'una barca de pesca © Manuel Franquesa