Es mostren 594843 resultats
capitell
<title type="display">capitell</title>
Pronúncia: kəpitéʎ
-
masculí
- arquitectura capital.
- [banc] trestle, support.
capitell
masculí arquitectura capital banc trestle , support
capitell
<title type="display">capitell</title>
masculí arquit capitello. || [cavallet] cavalletto.
capitell
masculí arquit capitello || cavallet cavalletto
■
capitell
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capitell</title>
Accessory
Etimologia: del ll. capitellum, íd. 1a font: 1345
Body
-
masculí
- arquitectura Element arquitectònic que corona generalment la part superior d’una columna.
- mobiliari cavallet 1 2.
- indústries de la destil·lació, begudes destil·lades En els antics alambins, cambra situada damunt el calderí, de forma aproximadament esfèrica, de la qual sortia el tub inclinat que conduïa els productes de la destil·lació al refrigerant.
■
capitell
masculí arquitectura Element arquitectònic que corona generalment la part superior d’una columna mobiliari cavallet 1 2 indústries de la destillació, begudes destillades En els antics alambins, cambra situada damunt el calderí, de forma aproximadament esfèrica, de la qual sortia el tub inclinat que conduïa els productes de la destillació al refrigerant
capitell
<title type="display">capitell</title>
nom masculí Un capitell és la part de dalt d'una columna on comença un arc o una volta. Als capitells sovint hi ha representades figures humanes i d'animals.
capitell
nom masculí Un capitell és la part de dalt d'una columna on comença un arc o una volta Als capitells sovint hi ha representades figures humanes i d'animals L'església per dins g07/B1/05 276126020
capitell
<title type="display">capitell</title>
Pronúncia: kəpitéʎ
-
masculí
- arquitectura chapiteau.
- [cavallet] chevalet.
capitell
masculí arquitectura chapiteau cavallet chevalet
capiteux
-euse
<title type="display">capiteux</title>
Pronúncia: kapitø -øz
-
adjectiu
- capitós -osa [que puja al cap].
-
figuradament
embriagador -a.
• atractiu -iva, seductor -a, excitant.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
capiteux
-euse
adjectiu capitós -osa que puja al cap figuradament embriagador -a • atractiu -iva, seductor -a, excitant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
capítol
<title type="display">capítol</title>
masculí lit gràf capitolo, capo. || crist [assemblea] capitolo. | [sala capitular] sala f capitolare. || bot [inflorescència] capolino. || plural capitoli, clausole f, capitolato sing. || capítol de culpes crist capi d'accusa, elenco delle colpe. || cridar algú a capítol fig obbligare qualcuno a dare (o rendere) conto della sua condotta. || guanyar el capítol fig vincere (o segnare) un punto a proprio favore.
capítol
masculí lit gràf capitolo, capo || crist assemblea capitolo | sala capitular sala f capitolare || bot inflorescència capolino || plural capitoli, clausole f , capitolato sing || capítol de culpes crist capi d'accusa, elenco delle colpe || cridar algú a capítol fig obbligare qualcuno a dare o rendere conto della sua condotta || guanyar el capítol fig vincere o segnare un punto a proprio favore
capítol
<title type="display">capítol </title>
Body
- nòm m
- Cada ua des parts d’ua narracion, d’un tractat, d’ua seria televisiva, etc.
- Division d’un libre o d’ua òbra escrita.
- Grop d’articles d’ua Lei.
- Inflorescència de flors disposades dessús un receptacle comun, en forma de disc o de còn, e virada d’un involucre de bràctèes. Ex. Eth capítol dera margarideta.
Català: 1. capítol, episodi; apartat; 2. capítol; apartat; 3. apartat; 4. capítol: El capítol de la margaridoia
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
capítol
nòm m Cada ua des parts d’ua narracion, d’un tractat, d’ua seria televisiva, etc Division d’un libre o d’ua òbra escrita Grop d’articles d’ua Lei Inflorescència de flors disposades dessús un receptacle comun, en forma de disc o de còn, e virada d’un involucre de bràctèes Ex Eth capítol dera margarideta Català 1 capítol, episodi apartat 2 capítol apartat 3 apartat 4 capítol El capítol de la margaridoia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana