Es mostren 594843 resultats

capitombar

capitombar

verb intransitiu capgirellar tomballar sich kopfüber stürzen verb transitiu vornüber stoßen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

capitombar

capitombar

verb transitiu renverser par la tête verb intransitiu tomber la tête la première • fer tomballons culbuter , voltiger
Diccionari Castellà Català

capitón

capitón

masculí ictiologia mújol llíssera f , llissa f , mújol
Diccionari Francès Català

capiton


<title type="display">capiton</title>

Pronúncia: kapitɔ̃
    masculí
  1. [de soie] borra f.
  2. [division d’un siège rembourré] coixí, compartiment.
  3. figuradament [épaisseur protectrice] gruix, coixí.
    • [amas graisseux dans le corps] coixinet.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

capiton

masculí de soie borra f division d’un siège rembourré coixí, compartiment figuradament épaisseur protectrice gruix, coixí • amas graisseux dans le corps coixinet © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Conjugador Català

capitonar


<title type="display">capitonar</title>

    1. INFINITIU

    1. capitonar

    2. GERUNDI

    1. capitonant

    3. PARTICIPI

    1. capitonat
    2. capitonada
    3. capitonats
    4. capitonades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. capitono
      2. capitones
      3. capitona
      4. capitonem
      5. capitoneu
      6. capitonen

      2. IMPERFET

      1. capitonava
      2. capitonaves
      3. capitonava
      4. capitonàvem
      5. capitonàveu
      6. capitonaven

      3. PASSAT

      1. capitoní
      2. capitonares
      3. capitonà
      4. capitonàrem
      5. capitonàreu
      6. capitonaren

      4. FUTUR

      1. capitonaré
      2. capitonaràs
      3. capitonarà
      4. capitonarem
      5. capitonareu
      6. capitonaran

      5. CONDICIONAL

      1. capitonaria
      2. capitonaries
      3. capitonaria
      4. capitonaríem
      5. capitonaríeu
      6. capitonarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. capitoni
      2. capitonis
      3. capitoni
      4. capitonem
      5. capitoneu
      6. capitonin

      2. IMPERFET

      1. capitonés
      2. capitonessis
      3. capitonés
      4. capitonéssim
      5. capitonéssiu
      6. capitonessin

    6. IMPERATIU

    1. capitona
    2. capitoni
    3. capitonem
    4. capitoneu
    5. capitonin

capitonar

INFINITIU capitonar GERUNDI capitonant PARTICIPI capitonat capitonada capitonats capitonades INDICATIU PRESENT capitono capitones capitona capitonem capitoneu capitonen IMPERFET capitonava capitonaves capitonava capitonàvem capitonàveu capitonaven PASSAT capitoní capitonares capitonà capitonàrem capitonàreu capitonaren FUTUR capitonaré capitonaràs capitonarà capitonarem capitonareu capitonaran CONDICIONAL capitonaria capitonaries capitonaria capitonaríem capitonaríeu capitonarien SUBJUNTIU PRESENT capitoni capitonis capitoni capitonem capitoneu capitonin IMPERFET capitonés capitonessis…
Diccionari Català Castellà

capitonar

capitonar

verb transitiu acolchar
Diccionari Català Alemany

capitonar

capitonar

verb transitiu polstern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capitonar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capitonar</title>

Etimologia: del fr. capitonner, íd., der. de capiton ‘borra de seda o llana’, de l’it. capitone ‘fil de seda basta; cap gros’
verb transitiu Revestir (un seient, una paret, etc.) amb un encoixinat en què les dues teles entre les quals hi ha la borra, la llana, etc., van cosides de distància en distància per punts que travessen l’encoixinat.

■ capitonar

verb transitiu Revestir un seient, una paret, etc amb un encoixinat en què les dues teles entre les quals hi ha la borra, la llana, etc, van cosides de distància en distància per punts que travessen l’encoixinat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

capitonar

capitonar

verb transitiu ovattare, imbottire
Diccionari Català francès

capitonar

capitonar

verb transitiu capitonner