<title type="display">capllevador</title>
masculí hist mallevadore, fideiussore, garante.
Es mostren 594823 resultats
■
capllevador
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capllevador</title>
Accessory
Partició sil·làbica: cap_lle_va_dor
Body
masculí història del dret El qui donava caplleuta.
■
capllevador
masculí història del dret El qui donava caplleuta
capllevador
<title type="display">capllevador</title>
masculí història Kautionssteller, Bürge m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
capllevador
masculí història Kautionssteller, Bürge m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
capllevador
<title type="display">capllevador</title>
Pronúncia: kàbʎəβəðó
masculí història i dret caution f, garant.
capllevador
masculí història i dret caution f , garant
capllevar
capllevar
-
verb transitiu
- història [donar fermança] dar fianza, afianzar p fr. verb intransitiu
- [una planta] apuntar, brotar. El blat ja caplleva, el trigo ya apunta.
capllevar
verb transitiu història donar fermança dar fianza , afianzar p fr verb intransitiu una planta apuntar , brotar El blat ja caplleva , el trigo ya apunta
capllevar
<title type="display">capllevar</title>
Body
-
- capllevar
INFINITIU
-
- capllevant
GERUNDI
-
- capllevat
- capllevada
- capllevats
- capllevades
PARTICIPI
-
-
- capllevo
- caplleves
- caplleva
- capllevem
- caplleveu
- caplleven
PRESENT
-
- capllevava
- capllevaves
- capllevava
- capllevàvem
- capllevàveu
- capllevaven
IMPERFET
-
- caplleví
- capllevares
- capllevà
- capllevàrem
- capllevàreu
- capllevaren
PASSAT
-
- capllevaré
- capllevaràs
- capllevarà
- capllevarem
- capllevareu
- capllevaran
FUTUR
-
- capllevaria
- capllevaries
- capllevaria
- capllevaríem
- capllevaríeu
- capllevarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- capllevi
- capllevis
- capllevi
- capllevem
- caplleveu
- capllevin
PRESENT
-
- capllevés
- capllevessis
- capllevés
- capllevéssim
- capllevéssiu
- capllevessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- caplleva
- capllevi
- capllevem
- caplleveu
- capllevin
IMPERATIU
capllevar
INFINITIU capllevar GERUNDI capllevant PARTICIPI capllevat capllevada capllevats capllevades INDICATIU PRESENT capllevo caplleves caplleva capllevem caplleveu caplleven IMPERFET capllevava capllevaves capllevava capllevàvem capllevàveu capllevaven PASSAT caplleví capllevares capllevà capllevàrem capllevàreu capllevaren FUTUR capllevaré capllevaràs capllevarà capllevarem capllevareu capllevaran CONDICIONAL capllevaria capllevaries capllevaria capllevaríem capllevaríeu capllevarien SUBJUNTIU PRESENT capllevi capllevis capllevi capllevem caplleveu capllevin IMPERFET capllevés capllevessis…
capllevar
<title type="display">capllevar</title>
Pronúncia: kàbʎəβá
-
verb intransitiu
- història to stand bail for.
- [planta] to sprout.
capllevar
verb intransitiu història to stand bail for planta to sprout
capllevar
<title type="display">capllevar</title>
verb transitiu hist mallevare.
verb intransitiu bot germogliare, germinare.
verb intransitiu bot germogliare, germinare.
capllevar
verb transitiu hist mallevare verb intransitiu bot germogliare, germinare
■
capllevar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capllevar</title>
Accessory
Partició sil·làbica: cap_lle_var
Etimologia: de cap1 i llevar 1a font: s. XIII, Arnau
Etimologia: de cap1 i llevar 1a font: s. XIII, Arnau
Body
-
verb
- transitiu història del dret Donar caplleuta per alliberar (algú) d’ésser tingut pres.
- intransitiu Treure el cap, brollar una planta.
- intransitiu dialectal Estar amb més o menys fixesa en un lloc. Les granotes caplleven als estanys.
■
capllevar
verb transitiu història del dret Donar caplleuta per alliberar algú d’ésser tingut pres intransitiu Treure el cap, brollar una planta intransitiu dialectal Estar amb més o menys fixesa en un lloc Les granotes caplleven als estanys
capllevar
<title type="display">capllevar</title>
Pronúncia: kàbʎəβá
-
verb transitiu
- història [donar fermança] verser une caution. verb intransitiu
- [una planta] pointer, pousser. Les mongetes ja caplleven, les haricots poussent déjà.
capllevar
verb transitiu història donar fermança verser une caution verb intransitiu una planta pointer , pousser Les mongetes ja caplleven , les haricots poussent déjà