Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594843 resultats

capó¹

<title type="display">capó</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: kəpó

[pl: -ons]

masculí

[animal castrat] animal châtré.
• [pollastre castrat] chapon.
marina, marítim [de l'àncora] chaîne f.
capó d'aigua ros ornitologia [martinet ros] héron crabier.
capó reial ornitologia [Plegadis falcinellus] ibis falcinelle.

Vegeu també:

capó²

capó¹

pl -ons masculí animal castrat animal châtré • pollastre castrat chapon marina, marítim de l'àncora chaîne f capó d'aigua ros ornitologia martinet ros héron crabier capó reial ornitologia Plegadis falcinellus ibis falcinelle Vegeu també capó 2

capó²

<title type="display">capó</title><lbl type="homograph">2</lbl>

nom masculí El capó d'un cotxe és la part de la carrosseria que tapa el motor.

Parts del cotxe per fora: (1) Capó. (2) Eixugaparabrises. (3) Finestreta. (4) Intermitent. (5) Llanda. (6) Matrícula. (7) Parabrisa. (8) Para-xocs. (9) Pneumàtic. (10) Porta. (11) Retrovisor.

Vegeu també:
capó¹

capó²

nom masculí El capó d'un cotxe és la part de la carrosseria que tapa el motor Parts del cotxe per fora 1 Capó 2 Eixugaparabrises 3 Finestreta 4 Intermitent 5 Llanda 6 Matrícula 7 Parabrisa 8 Para-xocs 9 Pneumàtic 10 Porta 11 Retrovisor Vegeu també capó 1

capó²

<title type="display">capó</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: kəpó

[pl: -ós] masculí automòbil, automobilisme [tapa] capot.

Vegeu també:
capó¹

capó²

pl -ós masculí automòbil, automobilisme tapa capot Vegeu també capó 1

■ capó²

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capó</title><lbl type="homograph">2</lbl>

masculí marina, marítim Cap gruixut o cadena, ferm per un extrem al cap de la gata i per l’altre a la cigala de les àncores de cep, que servia per a sostenir-les a l’amura del vaixell.

Vegeu també:
capó¹
capó³

■ capó²

masculí marina, marítim Cap gruixut o cadena, ferm per un extrem al cap de la gata i per l’altre a la cigala de les àncores de cep, que servia per a sostenir-les a l’amura del vaixell Vegeu també capó 1 capó 3

capó²

<title type="display">capó</title><lbl type="homograph">2</lbl>

masculí automòbil Motorhaube f.

Vegeu també:
capó¹
capó³

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capó²

masculí automòbil Motorhaube f Vegeu també capó 1 capó 3 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capó³

<title type="display">capó</title><lbl type="homograph">3</lbl>

masculí nàutica Ankerbette f.

Vegeu també:
capó¹
capó²

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capó³

masculí nàutica Ankerbette f Vegeu també capó 1 capó 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ capó³

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capó</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Etimologia: del fr. capot, íd.

masculí [plural capós] automòbil, automobilisme Part de la carrosseria d’un automòbil que constitueix la tapa del motor.

Vegeu també:
capó¹
capó²

■ capó³

masculí plural capós automòbil, automobilisme Part de la carrosseria d’un automòbil que constitueix la tapa del motor Vegeu també capó 1 capó 2

■ capoc

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capoc</title>

Etimologia: del malai kapuk o kapuq o kapok, possiblement a través del neerl. o angl

masculí indústria tèxtil Fibra natural que recobreix les llavors del capoquer.

■ capoc

masculí indústria tèxtil Fibra natural que recobreix les llavors del capoquer

capoc

<title type="display">capoc</title>

capoc

<title type="display">capoc</title>

Pronúncia: kəpɔ́k

masculí indústria tèxtil kapok.

capoc

masculí indústria tèxtil kapok

Enciclopèdia

Cronologia

Estadístiques

Obres temàtiques

Temàtica general

Antropologia i societat

Art

Economia

Educació

Geografia

Història i política

Llengua

Medicina

Natura i ecologia

capó1

capó2

capó2

■ capó2

capó2

capó3

■ capó3

■ capoc

capoc

capoc

Subscriu-te als butlletins del Grup Enciclopèdia

capó¹

capó²

capó²

■ capó²

capó²

capó³

■ capó³

Subscriu-te als butlletins
del Grup Enciclopèdia