Es mostren 594823 resultats

capol

capol

masculí regionalisme tros morceau , rognure f , retaille f • retall de tela, de roba coupon
Diccionari Català Anglès

capolador
-a

capolador
-a

adjectiu cutting , sharp figuradament exhausting masculí chopping block , butcher block
Diccionari Català Castellà

capolador
-a

capolador

    adjectiu
  1. [que capola] agotador -ra, extenuante. És un treball capolador, es una tarea agotadora.
    2. masculí
  2. [piló] tajo, tajador, picador.

capolador
-a

adjectiu que capola agotador -ra , extenuante És un treball capolador , es una tarea agotadora masculí piló tajo , tajador , picador
Diccionari Català Alemany

capolador

capolador

adjectiu anstrengend, ermüdend, strapaziös masculí Holz-, Hack-, Fleischklotz m meist dreifüßig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

capolador
-a

capolador
-a

adjectiu faticoso -a, affaticante, pesante, estenuante, spossante, logorante masculí piló ceppo, tagliere
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capolador
| capoladora

■ capolador
| capoladora

adjectiu Que capola masculí Piló de fusta, generalment sobre tres peus, que serveix per a capolar la carn
Traducció
Diccionari Català francès

capolador
-a


<title type="display">capolador</title>

Pronúncia: kəpuləðó
    adjectiu figuradament
  1. [que capola] éreintant -e, épuisant -e, harassant -e. Un treball capolador, un travail épuisant.
    2. masculí
  2. [piló] billot.

capolador
-a

adjectiu figuradament que capola éreintant -e , épuisant -e , harassant -e Un treball capolador , un travail épuisant masculí piló billot
Diccionari de sinònims Franquesa

capolament

capolament

trinxadissa o trinxolader → fatiga © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

capolament

<title type="display">capolament</title>

masculí [de la carn] tritamento, triturazione f, trituramento. || [de la llenya] tagliuzzamento, tagliatura f, taglio. || [de fruita] ammaccamento, ammaccatura f. || fig esaurimento, sfinimento, spossatezza f, estenuazione f.

capolament

masculí de la carn tritamento, triturazione f , trituramento || de la llenya tagliuzzamento, tagliatura f , taglio || de fruita ammaccamento, ammaccatura f || fig esaurimento, sfinimento, spossatezza f , estenuazione f
Diccionari Català francès

capolament

capolament

masculí de carn hachage de llenya coupe f de fruita meurtrissure f figuradament gran fatiga épuisement