<title type="display">capolador</title>
adjectiu faticoso -a, affaticante, pesante, estenuante, spossante, logorante.
masculí [piló] ceppo, tagliere.
masculí [piló] ceppo, tagliere.
Es mostren 594843 resultats
capolador
-a
capolador
-a
adjectiu faticoso -a, affaticante, pesante, estenuante, spossante, logorante masculí piló ceppo, tagliere
■
capolador
| capoladora
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capolador</title>
Accessory
Etimologia: de capolar 1a font: 1437
Body
- adjectiu Que capola.
- masculí Piló de fusta, generalment sobre tres peus, que serveix per a capolar la carn.
■
capolador
| capoladora
adjectiu Que capola masculí Piló de fusta, generalment sobre tres peus, que serveix per a capolar la carn
capolador
-a
<title type="display">capolador</title>
Pronúncia: kəpuləðó
-
adjectiu
figuradament
- [que capola] éreintant -e, épuisant -e, harassant -e. Un treball capolador, un travail épuisant. masculí
- [piló] billot.
capolador
-a
adjectiu figuradament que capola éreintant -e , épuisant -e , harassant -e Un treball capolador , un travail épuisant masculí piló billot
capolament
<title type="display">capolament</title>
capolament
trinxadissa o trinxolader → fatiga © Manuel Franquesa
capolament
<title type="display">capolament</title>
masculí [de la carn] tritamento, triturazione f, trituramento. || [de la llenya] tagliuzzamento, tagliatura f, taglio. || [de fruita] ammaccamento, ammaccatura f. || fig esaurimento, sfinimento, spossatezza f, estenuazione f.
capolament
masculí de la carn tritamento, triturazione f , trituramento || de la llenya tagliuzzamento, tagliatura f , taglio || de fruita ammaccamento, ammaccatura f || fig esaurimento, sfinimento, spossatezza f , estenuazione f
capolament
<title type="display">capolament</title>
Pronúncia: kəpuləmén
-
masculí
-
[de carn]
hachage.
- [de llenya] coupe f.
- [de fruita] meurtrissure f.
- figuradament [gran fatiga] épuisement.
capolament
masculí de carn hachage de llenya coupe f de fruita meurtrissure f figuradament gran fatiga épuisement
capolament
<title type="display">capolament</title>
-
masculí
- [de carn] trituración f, picadura f.
- [de llenya, etc] corte.
- [de fruita] magulladura f (o magullamiento).
- [gran fatiga] molimiento, agotamiento.
capolament
masculí de carn trituración f , picadura f de llenya, etc corte de fruita magulladura f o magullamiento gran fatiga molimiento , agotamiento
capolament
<title type="display">capolament</title>
-
masculí
- Zerkleinerung, Zerlegung f.
- figuradament Müdigkeit, Zerschlagenheit f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
capolament
masculí Zerkleinerung, Zerlegung f figuradament Müdigkeit, Zerschlagenheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
capolament
capolament
Pronúncia: kəpuləmén
-
masculí
- cutting, slashing, chopping up.
- figuradament exhaustion, fatigue, weariness.
capolament
masculí cutting , slashing , chopping up figuradament exhaustion , fatigue , weariness
■
capolament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capolament</title>
Accessory
Etimologia: de capolar
Body
-
masculí
- Acció de capolar.
- Estat d’una gran fatiga després d’un treball pesat, d’una caminada, etc.
■
capolament
masculí Acció de capolar Estat d’una gran fatiga després d’un treball pesat, d’una caminada, etc