Es mostren 594843 resultats

capolat
-ada

capolat
-ada

adjectiu chopped up , triturated , crushed masculí stew of minced meat
Diccionari Català Italià

capolat
-ada

capolat
-ada

adjectiu sminuzzato -a, triturato -a, tagliuzzato -a || de la carn tritato -a || estar capolat fig essere estenuato o sfinito, o stanco morto
Diccionari Català Alemany

capolat

capolat

masculí gastronomia Haschee n mit Speck, Gemüse, Knoblauch © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

capolat
-ada


<title type="display">capolat</title>

Pronúncia: kəpulát
    adjectiu figuradament
  1. [fatigat] harassé -e, épuisé -e, recru -e, éreinté -e, exténué -e, courbaturé -e, fourbu -e, moulu -e.
    2. masculí
  2. gastronomia [guisat] hachis.

capolat
-ada

adjectiu figuradament fatigat harassé -e , épuisé -e , recru -e , éreinté -e , exténué -e , courbaturé -e , fourbu -e , moulu -e masculí gastronomia guisat hachis
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capolat
| capolada

■ capolat
| capolada

adjectiu Tallat en trossos petits masculí Guisat de carn capolada amb cansalada, verdura, alls, etc
Traducció
Diccionari Català Castellà

capolat
-ada

capolat

    adjectiu
  1. picado -da, triturado -da, cortado -da. Carn capolada, carne picada.
  2. estar capolat figuradament [molt cansat] estar agotado (o triturado, o molido, o rendido, o hecho papilla, o polvo, o migas).
    3. masculí
  3. [guisat] picadillo.

capolat
-ada

adjectiu picado -da , triturado -da , cortado -da Carn capolada , carne picada estar capolat figuradament molt cansat estar agotado o triturado, o molido, o rendido, o hecho papilla, o polvo, o migas masculí guisat picadillo
Diccionari Català Castellà

capoll


<title type="display">capoll</title>

    masculí
  1. botànica [poncella] capullo, botón.
  2. botànica [de rosa] pimpollo.
  3. botànica [d'un fruit] rabillo, rabo, pedúnculo, pezón. Capoll de cirera, rabillo de cereza.
  4. botànica [del blat, etc] cascarilla f, cascabillo.
  5. zoologia capullo.
  6. jocs d'entreteniment [d'una baldufa] pezón.
  7. ballar de capoll figuradament [decaure] andar (o ir) de capa caída.

capoll

masculí botànica poncella capullo , botón botànica de rosa pimpollo botànica d'un fruit rabillo , rabo , pedúnculo , pezón Capoll de cirera , rabillo de cereza botànica del blat, etc cascarilla f , cascabillo zoologia capullo jocs d'entreteniment d'una baldufa pezón ballar de capoll figuradament decaure andar o ir de capa caída
Diccionari Català Alemany

capoll

capoll

masculí Knospe f Obst, Blatt Stiel m Seidenraupe Kokon m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

capoll

<title type="display">capoll</title>

masculí zool bozzolo. || bot [poncella] bocciolo, bottone fiorale, boccio. || [d'un fruit] peduncolo, pedicello. || [del blat] pula f, lolla f, loppa f.

capoll

masculí zool bozzolo || bot poncella bocciolo, bottone fiorale, boccio || d'un fruit peduncolo, pedicello || del blat pula f , lolla f , loppa f
Diccionari Català francès

capoll


<title type="display">capoll</title>

Pronúncia: kəpóʎ
    masculí
  1. botànica [poncella] bouton. Capolls de rosa, boutons de rose .
    • [cua d'un fruit] queue f.
  2. entomologia [de les larves] cocon.
  3. jocs d'entreteniment [d'una baldufa] manche.
  4. anatomia [prepuci] prépuce.
  5. ballar de capoll figuradament [decaure] être en difficulté (être mal en point, battre de l'aile).

capoll

masculí botànica poncella bouton Capolls de rosa , boutons de rose • cua d'un fruit queue f entomologia de les larves cocon jocs d'entreteniment d'una baldufa manche anatomia prepuci prépuce ballar de capoll figuradament decaure être en difficulté être mal en point, battre de l'aile