Es mostren 594843 resultats

capoll

capoll

→ poncella del cuc de seda capell dúcar o alducar , capoll de seda format per dos o més cucs junts → pecíol © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

capoll

capoll

masculí zoologia cocoon botànica bud , flower bud tija stalk de baldufa handle , stock de cereal husk
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capoll


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capoll</title>

Etimologia: segurament d’un ll. vg. *cappullus, íd., creuament de cappellus ‘capell’ i cucullus ‘caputxó’ 1a font: 1466
    masculí
    1. botànica Poncella.
    2. botànica Clofolla o epicarpi del gra de blat i d’altres cereals.
    3. anatomia animal Prepuci.
    4. zoologia Embolcall protector de natura sedosa que fabriquen les erugues de molts lepidòpters dins el qual tenen lloc els darrers estadis de la metamorfosi abans de passar a l’estat de crisàlide.
    5. zoologia Sac sedós en el qual les aranyes guarden els ous, que duen sovint adherit a l’abdomen.
    1. Petit sortint cilíndric d’una baldufa en l’extrem oposat a la punta, on hom subjecta el cap del cordill emprat per a fer-la ballar.
    2. botànica Peduncle (cua) d’un fruit. Capoll de pera, de cirera. Fruita de llarg capoll. Llevar els capolls d’una fruita.

■ capoll

masculí botànica Poncella botànica Clofolla o epicarpi del gra de blat i d’altres cereals anatomia animal Prepuci zoologia Embolcall protector de natura sedosa que fabriquen les erugues de molts lepidòpters dins el qual tenen lloc els darrers estadis de la metamorfosi abans de passar a l’estat de crisàlide zoologia Sac sedós en el qual les aranyes guarden els ous, que duen sovint adherit a l’abdomen Petit sortint cilíndric d’una baldufa en l’extrem oposat a la punta, on hom subjecta el cap del cordill emprat per a fer-la ballar botànica Peduncle cua d’un fruit Capoll de pera, de cirera Fruita…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

capoll

<title type="display">capoll</title>

    nom masculí
  1. El capoll d'alguns animals com el cuc de seda i les aranyes és una funda protectora feta amb fils semblants a la seda. Dins del capoll hi ha la larva o els ous d'on sortiran les cries.
  2. poncella.

capoll

nom masculí El capoll d'alguns animals com el cuc de seda i les aranyes és una funda protectora feta amb fils semblants a la seda Dins del capoll hi ha la larva o els ous d'on sortiran les cries poncella
Diccionari der aranés

capon

<title type="display">capon </title>

    nòm m Poret crestat de petit pr’amor d’engreishar-lo.

    Català: capó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

capon

nòm m Poret crestat de petit pr’amor d’engreishar-lo Català capó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

capon

capon

noun capó
Diccionari Francès Català

capon
-onne


<title type="display">capon</title>

Pronúncia: kapɔ̃ -ɔn
adjectiu i masculí i femení familiarment i infreqüent cagat -ada, cagacalces, colló m, covard -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

capon
-onne

adjectiu i masculí i femení familiarment i infreqüent cagat -ada, cagacalces, colló m , covard -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

capón

capón

masculí pollo capó haz de sarmientos garbó marina, marítim capó familiarment coscorrón tostorro , closquet
Diccionari Castellà Català

capona

capona

femení ciències militars xarretera sense cordons ornamento sagrado roquet sense mànigues m
Diccionari Castellà Català

caponación

caponación

femení del gallo caponada