Es mostren 594843 resultats

caporal

caporal

masculí i femení chief , leader ciències militars corporal
Diccionari Castellà Català

caporal

caporal

masculí jefe cap , caporal ciències militars cabo caporal d'esquadra americanisme capatàs
Diccionari Català Castellà

caporal

caporal

masculí d'una colla, etc jefe , caporal , capitán , caudillo , líder , cabecilla ciències militars cabo Caporal primer , cabo primero
Diccionari Francès Català

caporal
-aux


<title type="display">caporal</title>

Pronúncia: kapɔʀal -o
    masculí
  1. ciències militars caporal.
  2. picadura f [tabac].
  3. caporal-chef caporal primer.
  4. caporal d’ordinaire ciències militars caporal de cuina.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

caporal
-aux

masculí ciències militars caporal picadura f tabac caporal-chef caporal primer caporal d’ordinaire ciències militars caporal de cuina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

caporal

caporal

masculí Anführer m militar Gefreiter, Korporal m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

caporal

caporal

masculí capo, capoccia, capobanda || mil caporale Caporal primer , caporalmaggiore
DIDAC Diccionari escolar

caporal

caporal

nom masculí i femení Militar que té el grau més baix
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caporal
| caporala


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caporal</title>

Etimologia: de l’it. caporale, der. de capo ‘cap’ 1a font: 1462
    masculí i femení
    1. El qui fa de cap d’una colla, d’un escamot, etc.
    2. història En determinades poblacions catalanes, nom que prenien cadascun dels dos caps d’un ofici o d’una confraria.
  2. organització militar
    1. El qui té el grau menys elevat en la jerarquia militar.
    2. caporal primer El qui ocupa el grau intermedi entre el caporal i el sergent.

■ caporal
| caporala

masculí i femení El qui fa de cap d’una colla, d’un escamot, etc història En determinades poblacions catalanes, nom que prenien cadascun dels dos caps d’un ofici o d’una confraria organització militar El qui té el grau menys elevat en la jerarquia militar caporal primer El qui ocupa el grau intermedi entre el caporal i el sergent
Traducció
Diccionari Català francès

caporal
-a

caporal
-a

masculí i femení d'una colla contremaître -esse , chef m ciències militars caporal
Diccionari Francès Català

caporalisme

caporalisme

masculí militarisme figuradament autoritarisme © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç