Es mostren 594827 resultats

capotatge

capotatge

masculí automòbil, automobilisme i aeronàutica capotage
Diccionari Castellà Català

capotazo

capotazo

masculí tauromàquia moviment de capa dar un capotazo figuradament i familiarment ayudar donar un cop de mà
Diccionari Francès Català

capote


<title type="display">capote</title>

Pronúncia: kapɔt
    femení
  1. capot [peça d’abric].
  2. automòbil, automobilisme capota.
  3. antigament [chapeau] capota.
  4. capote anglaise preservatiu m (o profilàctic m, o condom m).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

capote

femení capot peça d’abric automòbil, automobilisme capota antigament chapeau capota capote anglaise preservatiu m o profilàctic m , o condom m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

capote


<title type="display">capote</title>

    masculí
  1. [abrigo] capot.
  2. tauromàquia capa f.
  3. figuradament, familiarment i poc freqüent [cargazón de nubes] carregament.
  4. figuradament, familiarment i poc freqüent [ceño fruncido] arrufada de celles (o de nas) f, mala cara f.
  5. jocs d'entreteniment [naipes] capot. Dar capote, donar (o fer) capot.
  6. decir para su capote figuradament i familiarment dir-se, dir-se (o pensar) dintre seu.
  7. echar un capote figuradament i familiarment donar un cop de mà, treure d'un compromís (o destret).
  8. reír para su capote riure per sota el nas.

capote

masculí abrigo capot tauromàquia capa f figuradament , familiarment i poc freqüent cargazón de nubes carregament figuradament , familiarment i poc freqüent ceño fruncido arrufada de celles o de nas f , mala cara f jocs d'entreteniment naipes capot Dar capote , donar o fer capot decir para su capote figuradament i familiarment dir-se , dir-se o pensar dintre seu echar un capote figuradament i familiarment donar un cop de mà , treure d'un compromís o destret reír para su capote riure per sota el nas
Diccionari Castellà Català

capotear

capotear

verb transitiu tauromàquia capear capejar figuradament i familiarment capear donar allargs o allargues , entretenir
Diccionari Català francès

capotejar

capotejar

verb intransitiu moure el cap hocher la tête
Conjugador Català

capotejar


<title type="display">capotejar</title>

    1. INFINITIU

    1. capotejar

    2. GERUNDI

    1. capotejant

    3. PARTICIPI

    1. capotejat
    2. capotejada
    3. capotejats
    4. capotejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. capotejo
      2. capoteges
      3. capoteja
      4. capotegem
      5. capotegeu
      6. capotegen

      2. IMPERFET

      1. capotejava
      2. capotejaves
      3. capotejava
      4. capotejàvem
      5. capotejàveu
      6. capotejaven

      3. PASSAT

      1. capotegí
      2. capotejares
      3. capotejà
      4. capotejàrem
      5. capotejàreu
      6. capotejaren

      4. FUTUR

      1. capotejaré
      2. capotejaràs
      3. capotejarà
      4. capotejarem
      5. capotejareu
      6. capotejaran

      5. CONDICIONAL

      1. capotejaria
      2. capotejaries
      3. capotejaria
      4. capotejaríem
      5. capotejaríeu
      6. capotejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. capotegi
      2. capotegis
      3. capotegi
      4. capotegem
      5. capotegeu
      6. capotegin

      2. IMPERFET

      1. capotegés
      2. capotegessis
      3. capotegés
      4. capotegéssim
      5. capotegéssiu
      6. capotegessin

    6. IMPERATIU

    1. capoteja
    2. capotegi
    3. capotegem
    4. capotegeu
    5. capotegin

capotejar

INFINITIU capotejar GERUNDI capotejant PARTICIPI capotejat capotejada capotejats capotejades INDICATIU PRESENT capotejo capoteges capoteja capotegem capotegeu capotegen IMPERFET capotejava capotejaves capotejava capotejàvem capotejàveu capotejaven PASSAT capotegí capotejares capotejà capotejàrem capotejàreu capotejaren FUTUR capotejaré capotejaràs capotejarà capotejarem capotejareu capotejaran CONDICIONAL capotejaria capotejaries capotejaria capotejaríem capotejaríeu capotejarien SUBJUNTIU PRESENT capotegi capotegis capotegi capotegem capotegeu capotegin IMPERFET capotegés capotegessis…
Diccionari Català Castellà

capotejar

capotejar

verb intransitiu moure el cap cabecear
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capotejar

■ capotejar

verb intransitiu Moure el cap a l’un costat i a l’altre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

capotejar

capotejar

verb intransitiu den Kopf schütteln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat